{"kind":"candysrise-dnd-spells-v50","version":1,"edition":"2014","title":"Заклинания D\u0026D 2014 · SRD 5.1","spells":[{"code":"acid-arrow","name":"Кислотная стрела","english":"Acid Arrow","level":2,"url":"/dnd-helper/spells/2014/detail.php?CODE=acid-arrow","facts":[{"label":"Редакция / источник","value":"D\u0026D 2014 · SRD 5.1, стр. 114"},{"label":"Уровень","value":"2"},{"label":"Школа","value":"Воплощение"},{"label":"Классы SRD 2014","value":"Волшебник"},{"label":"Ритуал / концентрация","value":"Ритуал: нет / Концентрация: нет"},{"label":"Время накладывания","value":"1 действие"},{"label":"Дистанция","value":"90 футов"},{"label":"Компоненты","value":"В, С, М (порошок из листа ревеня и желудок гадюки)"},{"label":"Длительность","value":"Мгновенная"}],"text":"Русский перевод · правила SRD 5.1:\nМерцающая зелёная стрела устремляется к цели в пределах дистанции и разбивается, разбрызгивая кислоту. Совершите дальнобойную атаку заклинанием по цели. При попадании цель получает 4к4 урона кислотой немедленно и 2к4 урона кислотой в конце своего следующего хода. При промахе стрела обдаёт цель кислотой, нанося половину начального урона и не нанося урона в конце следующего хода.\n\nИспользование ячейки более высокого уровня. Если вы сотворяете это заклинание, используя ячейку заклинания 3-го уровня или выше, урон (и начальный, и последующий) увеличивается на 1к4 за каждый уровень ячейки выше 2-го.\n\nEnglish original · SRD 5.1 / D\u0026D 2014:\nCasting Time: 1 action\nRange: 90 feet\nComponents: V, S, M (powdered rhubarb leaf and an adder’s stomach)\nDuration: Instantaneous\n\nA shimmering green arrow streaks toward a target\nwithin range and bursts in a spray of acid. Make a\nranged spell attack against the target. On a hit, the\ntarget takes 4d4 acid damage immediately and 2d4\nacid damage at the end of its next turn. On a miss,\nthe arrow splashes the target with acid for half as\nmuch of the initial damage and no damage at the end\nof its next turn.\n  At Higher Levels. When you cast this spell using a\nspell slot of 3rd level or higher, the damage (both\ninitial and later) increases by 1d4 for each slot level\nabove 2nd.\n\nИсточник: https://media.dndbeyond.com/compendium-images/srd/5.1/SRD_CC_v5.1.pdf#page=114\nThis work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (\u0022SRD 5.1\u0022) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.\nРусский перевод: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, https://rules.omnisgm.com — CC BY 4.0. Адаптация, сверка с указанным PDF и исправления: C4NDY5 R15E; ранее опубликованные 17 переводов сайта сохранены."}]}