{"kind":"candysrise-dnd-spells-v50","version":1,"edition":"2014","title":"Заклинания D\u0026D 2014 · SRD 5.1","spells":[{"code":"arcanist-s-magic-aura","name":"Магическая аура арканиста","english":"Arcanist’s Magic Aura","level":2,"url":"/dnd-helper/spells/2014/detail.php?CODE=arcanist-s-magic-aura","facts":[{"label":"Редакция / источник","value":"D\u0026D 2014 · SRD 5.1, стр. 119"},{"label":"Уровень","value":"2"},{"label":"Школа","value":"Иллюзия"},{"label":"Классы SRD 2014","value":"Волшебник"},{"label":"Ритуал / концентрация","value":"Ритуал: нет / Концентрация: нет"},{"label":"Время накладывания","value":"1 действие"},{"label":"Дистанция","value":"Касание"},{"label":"Компоненты","value":"В, С, М (маленький квадратный кусок шёлка)"},{"label":"Длительность","value":"24 часа"}],"text":"Русский перевод · правила SRD 5.1:\nВы помещаете иллюзию на существо или предмет, которого касаетесь, так что заклинания прорицания раскрывают ложную информацию о нём. Целью может быть согласное существо или предмет, который не несёт и не носит другое существо.\n\nПри сотворении заклинания выберите один или оба эффекта. Эффект длится на время действия заклинания. Если вы сотворите это заклинание на одну и ту же цель каждый день в течение 30 дней, помещая на неё один и тот же эффект, иллюзия будет длиться, пока не будет рассеяна.\n\nЛожная аура. Вы изменяете то, как цель выглядит для заклинаний и магических эффектов, таких как обнаружение магии, которые обнаруживают магические ауры. Вы можете сделать так, чтобы немагический предмет казался магическим, магический предмет казался немагическим, или изменить магическую ауру предмета так, чтобы он казался принадлежащим к выбранной вами школе магии. Если вы используете этот эффект на предмет, вы можете сделать ложную магию видимой для любого существа, которое будет держать этот предмет.\n\nМаска. Вы изменяете то, как цель выглядит для заклинаний и магических эффектов, определяющих типы существ, таких как «Божественное чувство» паладина или спусковой механизм заклинания символ. Вы выбираете тип существа, и другие заклинания и магические эффекты воспринимают цель, как если бы она была существом этого типа или этой мировоззренческой принадлежности.\n\nEnglish original · SRD 5.1 / D\u0026D 2014:\nCasting Time: 1 action\nRange: Touch\nComponents: V, S, M (a small square of silk)\nDuration: 24 hours\n\nYou place an illusion on a creature or an object you\ntouch so that divination spells reveal false\ninformation about it. The target can be a willing\ncreature or an object that isn’t being carried or worn\nby another creature.\n  When you cast the spell, choose one or both of the\nfollowing effects. The effect lasts for the duration. If\nyou cast this spell on the same creature or object\nevery day for 30 days, placing the same effect on it\neach time, the illusion lasts until it is dispelled.\n  False Aura. You change the way the target\nappears to spells and magical effects, such as detect\nmagic, that detect magical auras. You can make a\nnonmagical object appear magical, a magical object\nappear nonmagical, or change the object’s magical\naura so that it appears to belong to a specific school\nof magic that you choose. When you use this effect\non an object, you can make the false magic apparent\nto any creature that handles the item.\n  Mask. You change the way the target appears to\nspells and magical effects that detect creature types,\nsuch as a paladin’s Divine Sense or the trigger of a\nsymbol spell. You choose a creature type and other\nspells and magical effects treat the target as if it\nwere a creature of that type or of that alignment.\n\nИсточник: https://media.dndbeyond.com/compendium-images/srd/5.1/SRD_CC_v5.1.pdf#page=119\nThis work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (\u0022SRD 5.1\u0022) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.\nРусский перевод: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, https://rules.omnisgm.com — CC BY 4.0. Адаптация, сверка с указанным PDF и исправления: C4NDY5 R15E; ранее опубликованные 17 переводов сайта сохранены."}]}