{"kind":"candysrise-dnd-spells-v50","version":1,"edition":"2014","title":"Заклинания D\u0026D 2014 · SRD 5.1","spells":[{"code":"beacon-of-hope","name":"Маяк надежды","english":"Beacon of Hope","level":3,"url":"/dnd-helper/spells/2014/detail.php?CODE=beacon-of-hope","facts":[{"label":"Редакция / источник","value":"D\u0026D 2014 · SRD 5.1, стр. 121"},{"label":"Уровень","value":"3"},{"label":"Школа","value":"Ограждение"},{"label":"Классы SRD 2014","value":"Жрец"},{"label":"Ритуал / концентрация","value":"Ритуал: нет / Концентрация: да"},{"label":"Время накладывания","value":"1 действие"},{"label":"Дистанция","value":"30 футов"},{"label":"Компоненты","value":"В, С"},{"label":"Длительность","value":"Концентрация, до 1 минуты"}],"text":"Русский перевод · правила SRD 5.1:\nЭто заклинание дарует надежду и жизненную силу. Выберите любое количество существ в пределах дистанции. На время действия заклинания каждая цель совершает с преимуществом спасброски Мудрости и спасброски от смерти, и восстанавливает максимально возможное количество хитов от любого исцеления.\n\nEnglish original · SRD 5.1 / D\u0026D 2014:\nCasting Time: 1 action\nRange: 30 feet\nComponents: V, S\nDuration: Concentration, up to 1 minute\n\nThis spell bestows hope and vitality. Choose any\nnumber of creatures within range. For the duration,\neach target has advantage on Wisdom saving throws\nand death saving throws, and regains the maximum\nnumber of hit points possible from any healing.\n\nИсточник: https://media.dndbeyond.com/compendium-images/srd/5.1/SRD_CC_v5.1.pdf#page=121\nThis work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (\u0022SRD 5.1\u0022) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.\nРусский перевод: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, https://rules.omnisgm.com — CC BY 4.0. Адаптация, сверка с указанным PDF и исправления: C4NDY5 R15E; ранее опубликованные 17 переводов сайта сохранены."}]}