{"kind":"candysrise-dnd-spells-v50","version":1,"edition":"2014","title":"Заклинания D\u0026D 2014 · SRD 5.1","spells":[{"code":"charm-person","name":"Очарование личности","english":"Charm Person","level":1,"url":"/dnd-helper/spells/2014/detail.php?CODE=charm-person","facts":[{"label":"Редакция / источник","value":"D\u0026D 2014 · SRD 5.1, стр. 124"},{"label":"Уровень","value":"1"},{"label":"Школа","value":"Очарование"},{"label":"Классы SRD 2014","value":"Бард, Друид, Чародей, Колдун, Волшебник"},{"label":"Ритуал / концентрация","value":"Ритуал: нет / Концентрация: нет"},{"label":"Время накладывания","value":"1 действие"},{"label":"Дистанция","value":"30 футов"},{"label":"Компоненты","value":"В, С"},{"label":"Длительность","value":"1 час"}],"text":"Русский перевод · правила SRD 5.1:\nВы пытаетесь очаровать видимого гуманоида в пределах дистанции. Он совершает спасбросок Мудрости; если вы или ваши спутники сражаетесь с ним, спасбросок совершается с преимуществом. При провале он очарован вами до окончания заклинания или пока вы либо ваши спутники не сделаете ему что-либо вредоносное. Он считает вас дружеским знакомым. Когда заклинание заканчивается, существо знает, что было очаровано вами. На больших уровнях: при использовании ячейки 2 уровня или выше можно выбрать ещё одно существо за каждый уровень ячейки выше первого. В момент выбора цели должны находиться не дальше 30 футов друг от друга.\n\nEnglish original · SRD 5.1 / D\u0026D 2014:\nCasting Time: 1 action\nRange: 30 feet\nComponents: V, S\nDuration: 1 hour\n\nYou attempt to charm a humanoid you can see\nwithin range. It must make a Wisdom saving throw,\nand does so with advantage if you or your\ncompanions are fighting it. If it fails the saving throw,\nit is charmed by you until the spell ends or until you\nor your companions do anything harmful to it. The\ncharmed creature regards you as a friendly\nacquaintance. When the spell ends, the creature\nknows it was charmed by you.\n  At Higher Levels. When you cast this spell using a\nspell slot of 2nd level or higher, you can target one\nadditional creature for each slot level above 1st. The\ncreatures must be within 30 feet of each other when\nyou target them.\n\nИсточник: https://media.dndbeyond.com/compendium-images/srd/5.1/SRD_CC_v5.1.pdf#page=124\nThis work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (\u0022SRD 5.1\u0022) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.\nРусский перевод: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, https://rules.omnisgm.com — CC BY 4.0. Адаптация, сверка с указанным PDF и исправления: C4NDY5 R15E; ранее опубликованные 17 переводов сайта сохранены."}]}