{"kind":"candysrise-dnd-spells-v50","version":1,"edition":"2014","title":"Заклинания D\u0026D 2014 · SRD 5.1","spells":[{"code":"counterspell","name":"Контрзаклинание","english":"Counterspell","level":3,"url":"/dnd-helper/spells/2014/detail.php?CODE=counterspell","facts":[{"label":"Редакция / источник","value":"D\u0026D 2014 · SRD 5.1, стр. 131"},{"label":"Уровень","value":"3"},{"label":"Школа","value":"Ограждение"},{"label":"Классы SRD 2014","value":"Чародей, Колдун, Волшебник"},{"label":"Ритуал / концентрация","value":"Ритуал: нет / Концентрация: нет"},{"label":"Время накладывания","value":"1 реакция, когда вы видите, как существо в пределах 60 футов от вас накладывает заклинание"},{"label":"Дистанция","value":"60 футов"},{"label":"Компоненты","value":"С"},{"label":"Длительность","value":"Мгновенная"}],"text":"Русский перевод · правила SRD 5.1:\nВы пытаетесь прервать существо в процессе накладывания заклинания. Если оно накладывает заклинание 3 уровня или ниже, заклинание срывается и не даёт эффекта. Для заклинания 4 уровня или выше совершите проверку вашей базовой характеристики заклинаний. СЛ равна 10 + уровень прерываемого заклинания. При успехе оно срывается и не даёт эффекта. На больших уровнях: если вы используете ячейку 4 уровня или выше, прерываемое заклинание не даёт эффекта автоматически, когда его уровень не превышает уровень использованной вами ячейки.\n\nEnglish original · SRD 5.1 / D\u0026D 2014:\nCasting Time: 1 reaction, which you take when you see a creature within 60 feet of you casting a spell\nRange: 60 feet\nComponents: S\nDuration: Instantaneous\n\nYou attempt to interrupt a creature in the process of\ncasting a spell. If the creature is casting a spell of 3rd\nlevel or lower, its spell fails and has no effect. If it is\ncasting a spell of 4th level or higher, make an ability\ncheck using your spellcasting ability. The DC equals\n10 + the spell\u0027s level. On a success, the creature\u0027s\nspell fails and has no effect.\n  At Higher Levels. When you cast this spell using a\nspell slot of 4th level or higher, the interrupted spell\nhas no effect if its level is less than or equal to the\nlevel of the spell slot you used.\n\nИсточник: https://media.dndbeyond.com/compendium-images/srd/5.1/SRD_CC_v5.1.pdf#page=131\nThis work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (\u0022SRD 5.1\u0022) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.\nРусский перевод: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, https://rules.omnisgm.com — CC BY 4.0. Адаптация, сверка с указанным PDF и исправления: C4NDY5 R15E; ранее опубликованные 17 переводов сайта сохранены."}]}