{"kind":"candysrise-dnd-spells-v50","version":1,"edition":"2014","title":"Заклинания D\u0026D 2014 · SRD 5.1","spells":[{"code":"detect-magic","name":"Обнаружение магии","english":"Detect Magic","level":1,"url":"/dnd-helper/spells/2014/detail.php?CODE=detect-magic","facts":[{"label":"Редакция / источник","value":"D\u0026D 2014 · SRD 5.1, стр. 134"},{"label":"Уровень","value":"1"},{"label":"Школа","value":"Прорицание"},{"label":"Классы SRD 2014","value":"Бард, Жрец, Друид, Паладин, Следопыт, Чародей, Волшебник"},{"label":"Ритуал / концентрация","value":"Ритуал: да / Концентрация: да"},{"label":"Время накладывания","value":"1 действие"},{"label":"Дистанция","value":"На себя"},{"label":"Компоненты","value":"В, С"},{"label":"Длительность","value":"Концентрация, до 10 минут"}],"text":"Русский перевод · правила SRD 5.1:\nНа время действия заклинания вы чувствуете присутствие магии в пределах 30 футов от вас. Если вы чувствуете магию таким образом, вы можете действием увидеть слабую ауру вокруг любого видимого существа или предмета в области, несущего магию, и узнать его школу магии, если таковая есть.\n\nЗаклинание проникает сквозь большинство преград, но блокируется 1 футом камня, 1 дюймом обычного металла, тонким листом свинца или 3 футами дерева или земли.\n\nEnglish original · SRD 5.1 / D\u0026D 2014:\nCasting Time: 1 action\nRange: Self\nComponents: V, S\nDuration: Concentration, up to 10 minutes\n\nFor the duration, you sense the presence of magic\nwithin 30 feet of you. If you sense magic in this way,\nyou can use your action to see a faint aura around\nany visible creature or object in the area that bears\nmagic, and you learn its school of magic, if any.\n  The spell can penetrate most barriers, but it is\nblocked by 1 foot of stone, 1 inch of common metal, a\nthin sheet of lead, or 3 feet of wood or dirt.\n\nИсточник: https://media.dndbeyond.com/compendium-images/srd/5.1/SRD_CC_v5.1.pdf#page=134\nThis work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (\u0022SRD 5.1\u0022) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.\nРусский перевод: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, https://rules.omnisgm.com — CC BY 4.0. Адаптация, сверка с указанным PDF и исправления: C4NDY5 R15E; ранее опубликованные 17 переводов сайта сохранены."}]}