{"kind":"candysrise-dnd-spells-v50","version":1,"edition":"2014","title":"Заклинания D\u0026D 2014 · SRD 5.1","spells":[{"code":"divination","name":"Предсказание","english":"Divination","level":4,"url":"/dnd-helper/spells/2014/detail.php?CODE=divination","facts":[{"label":"Редакция / источник","value":"D\u0026D 2014 · SRD 5.1, стр. 136"},{"label":"Уровень","value":"4"},{"label":"Школа","value":"Прорицание"},{"label":"Классы SRD 2014","value":"Жрец"},{"label":"Ритуал / концентрация","value":"Ритуал: да / Концентрация: нет"},{"label":"Время накладывания","value":"1 действие"},{"label":"Дистанция","value":"На себя"},{"label":"Компоненты","value":"В, С, М (благовоние и жертвенное подношение, соответствующее вашей религии, общей стоимостью не менее 25 зм, расходуемые заклинанием)"},{"label":"Длительность","value":"Мгновенная"}],"text":"Русский перевод · правила SRD 5.1:\nВаша магия и подношение вводят вас в контакт с богом или его слугами. Вы задаёте один вопрос, касающийся конкретной цели, события или деятельности, которые произойдут в течение 7 дней. Мастер даёт правдивый ответ. Ответ может быть короткой фразой, загадочной рифмой или знамением.\n\nЗаклинание не учитывает возможные обстоятельства, которые могут изменить результат, такие как сотворение дополнительных заклинаний или потеря или обретение спутника.\n\nЕсли вы сотворите заклинание два или более раз до завершения следующего долгого отдыха, за каждое сотворение после первого существует кумулятивный 25-процентный шанс получить случайное предсказание. Мастер совершает этот бросок тайно.\n\nEnglish original · SRD 5.1 / D\u0026D 2014:\nCasting Time: 1 action\nRange: Self\nComponents: V, S, M (incense and a sacrificial offering appropriate to your religion, together worth at least 25 gp, which the spell consumes)\nDuration: Instantaneous\n\nYour magic and an offering put you in contact with a\ngod or a god’s servants. You ask a single question\nconcerning a specific goal, event, or activity to occur\nwithin 7 days. The GM offers a truthful reply. The\nreply might be a short phrase, a cryptic rhyme, or an\nomen.\n  The spell doesn’t take into account any possible\ncircumstances that might change the outcome, such\nas the casting of additional spells or the loss or gain\nof a companion.\n  If you cast the spell two or more times before\nfinishing your next long rest, there is a cumulative\n25 percent chance for each casting after the first that\nyou get a random reading. The GM makes this roll in\nsecret.\n\nИсточник: https://media.dndbeyond.com/compendium-images/srd/5.1/SRD_CC_v5.1.pdf#page=136\nThis work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (\u0022SRD 5.1\u0022) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.\nРусский перевод: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, https://rules.omnisgm.com — CC BY 4.0. Адаптация, сверка с указанным PDF и исправления: C4NDY5 R15E; ранее опубликованные 17 переводов сайта сохранены."}]}