{"kind":"candysrise-dnd-spells-v50","version":1,"edition":"2014","title":"Заклинания D\u0026D 2014 · SRD 5.1","spells":[{"code":"enhance-ability","name":"Улучшение характеристики","english":"Enhance Ability","level":2,"url":"/dnd-helper/spells/2014/detail.php?CODE=enhance-ability","facts":[{"label":"Редакция / источник","value":"D\u0026D 2014 · SRD 5.1, стр. 139"},{"label":"Уровень","value":"2"},{"label":"Школа","value":"Преобразование"},{"label":"Классы SRD 2014","value":"Бард, Жрец, Друид, Чародей"},{"label":"Ритуал / концентрация","value":"Ритуал: нет / Концентрация: да"},{"label":"Время накладывания","value":"1 действие"},{"label":"Дистанция","value":"Касание"},{"label":"Компоненты","value":"В, С, М (мех или перо зверя)"},{"label":"Длительность","value":"Концентрация, до 1 часа"}],"text":"Русский перевод · правила SRD 5.1:\nВы касаетесь существа и наделяете его магическим усилением. Выберите один из следующих эффектов; цель получает этот эффект, пока заклинание не закончится.\n\nВыносливость медведя. Цель совершает проверки Телосложения с преимуществом. Она также получает 2к6 временных хитов, которые теряются, когда заклинание оканчивается.\n\nСила быка. Цель совершает проверки Силы с преимуществом, и её грузоподъёмность удваивается.\n\nГрация кошки. Цель совершает проверки Ловкости с преимуществом. Она также не получает урона от падения с высоты 20 футов или менее, если не является недееспособной.\n\nВеликолепие орла. Цель совершает проверки Харизмы с преимуществом.\n\nХитрость лисы. Цель совершает проверки Интеллекта с преимуществом.\n\nМудрость совы. Цель совершает проверки Мудрости с преимуществом.\n\nИспользование ячейки более высокого уровня. Если вы сотворяете это заклинание, используя ячейку заклинания 3-го уровня или выше, вы можете нацелиться на одно дополнительное существо за каждый уровень ячейки выше 2-го.\n\nEnglish original · SRD 5.1 / D\u0026D 2014:\nCasting Time: 1 action\nRange: Touch\nComponents: V, S, M (fur or a feather from a beast)\nDuration: Concentration, up to 1 hour.\n\nYou touch a creature and bestow upon it a magical\nenhancement. Choose one of the following effects;\nthe target gains that effect until the spell ends.\n  Bear’s Endurance. The target has advantage on\nConstitution checks. It also gains 2d6 temporary hit\npoints, which are lost when the spell ends.\n  Bull’s Strength. The target has advantage on\nStrength checks, and his or her carrying capacity\ndoubles.\n  Cat’s Grace. The target has advantage on Dexterity\nchecks. It also doesn’t take damage from falling 20\nfeet or less if it isn’t incapacitated.\n  Eagle’s Splendor. The target has advantage on\nCharisma checks.\n  Fox’s Cunning. The target has advantage on\nIntelligence checks.\n  Owl’s Wisdom. The target has advantage on\nWisdom checks.\n  At Higher Levels. When you cast this spell using a\nspell slot of 3rd level or higher, you can target one\nadditional creature for each slot level above 2nd.\n\nИсточник: https://media.dndbeyond.com/compendium-images/srd/5.1/SRD_CC_v5.1.pdf#page=139\nThis work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (\u0022SRD 5.1\u0022) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.\nРусский перевод: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, https://rules.omnisgm.com — CC BY 4.0. Адаптация, сверка с указанным PDF и исправления: C4NDY5 R15E; ранее опубликованные 17 переводов сайта сохранены."}]}