{"kind":"candysrise-dnd-spells-v50","version":1,"edition":"2014","title":"Заклинания D\u0026D 2014 · SRD 5.1","spells":[{"code":"feather-fall","name":"Падение пёрышком","english":"Feather Fall","level":1,"url":"/dnd-helper/spells/2014/detail.php?CODE=feather-fall","facts":[{"label":"Редакция / источник","value":"D\u0026D 2014 · SRD 5.1, стр. 142"},{"label":"Уровень","value":"1"},{"label":"Школа","value":"Преобразование"},{"label":"Классы SRD 2014","value":"Бард, Чародей, Волшебник"},{"label":"Ритуал / концентрация","value":"Ритуал: нет / Концентрация: нет"},{"label":"Время накладывания","value":"1 реакция, когда вы или существо в пределах 60 футов от вас падаете"},{"label":"Дистанция","value":"60 футов"},{"label":"Компоненты","value":"В, М (маленькое перо или кусочек пуха)"},{"label":"Длительность","value":"1 минута"}],"text":"Русский перевод · правила SRD 5.1:\nВыберите до пяти падающих существ в пределах дистанции. Скорость падения каждого падающего существа замедляется до 60 футов за раунд, пока заклинание не закончится. Если существо приземлится до окончания заклинания, оно не получает урона от падения и может приземлиться на ноги, и заклинание для этого существа оканчивается.\n\nEnglish original · SRD 5.1 / D\u0026D 2014:\nCasting Time: 1 reaction, which you take when you or a creature within 60 feet of you falls\nRange: 60 feet\nComponents: V, M (a small feather or piece of down)\nDuration: 1 minute\n\nChoose up to five falling creatures within range. A\nfalling creature’s rate of descent slows to 60 feet per\nround until the spell ends. If the creature lands\nbefore the spell ends, it takes no falling damage and\ncan land on its feet, and the spell ends for that\ncreature.\n\nИсточник: https://media.dndbeyond.com/compendium-images/srd/5.1/SRD_CC_v5.1.pdf#page=142\nThis work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (\u0022SRD 5.1\u0022) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.\nРусский перевод: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, https://rules.omnisgm.com — CC BY 4.0. Адаптация, сверка с указанным PDF и исправления: C4NDY5 R15E; ранее опубликованные 17 переводов сайта сохранены."}]}