{"kind":"candysrise-dnd-spells-v50","version":1,"edition":"2014","title":"Заклинания D\u0026D 2014 · SRD 5.1","spells":[{"code":"find-steed","name":"Обретение скакуна","english":"Find Steed","level":2,"url":"/dnd-helper/spells/2014/detail.php?CODE=find-steed","facts":[{"label":"Редакция / источник","value":"D\u0026D 2014 · SRD 5.1, стр. 143"},{"label":"Уровень","value":"2"},{"label":"Школа","value":"Вызов"},{"label":"Классы SRD 2014","value":"Паладин"},{"label":"Ритуал / концентрация","value":"Ритуал: нет / Концентрация: нет"},{"label":"Время накладывания","value":"10 минут"},{"label":"Дистанция","value":"30 футов"},{"label":"Компоненты","value":"В, С"},{"label":"Длительность","value":"Мгновенная"}],"text":"Русский перевод · правила SRD 5.1:\nВы призываете духа, принимающего облик необычайно умного, сильного и верного скакуна, создавая с ним долговременную связь. Появляясь в свободном пространстве в пределах дистанции, скакун принимает форму по вашему выбору: боевой конь, пони, верблюд, лось или мастиф. (Ваш Мастер может разрешить призвать других животных в качестве скакунов.) Скакун обладает характеристиками выбранной формы, хотя является небожителем, феей или исчадием (по вашему выбору), а не своим обычным типом. Кроме того, если Интеллект скакуна 5 или ниже, его Интеллект становится 6, и он получает способность понимать один язык по вашему выбору, на котором вы говорите.\n\nВаш скакун служит вам верхом как в бою, так и вне его, и вы обладаете инстинктивной связью с ним, позволяющей сражаться как единое целое. Находясь верхом на скакуне, вы можете сделать так, чтобы любое заклинание, которое вы сотворяете и которое нацелено только на вас, также действовало на скакуна.\n\nКогда хиты скакуна опускаются до 0, он исчезает, не оставляя физической формы. Вы также можете отпустить скакуна в любое время действием, заставив его исчезнуть. В любом случае повторное сотворение этого заклинания призывает того же скакуна, восстановленного до максимума хитов.\n\nПока ваш скакун находится в пределах 1 мили от вас, вы можете общаться друг с другом телепатически.\n\nУ вас не может быть более одного скакуна, связанного этим заклинанием, одновременно. Действием вы можете в любое время освободить скакуна от связи, заставив его исчезнуть.\n\nEnglish original · SRD 5.1 / D\u0026D 2014:\nCasting Time: 10 minutes\nRange: 30 feet\nComponents: V, S\nDuration: Instantaneous\n\nYou summon a spirit that assumes the form of an\nunusually intelligent, strong, and loyal steed,\ncreating a long-lasting bond with it. Appearing in an\nunoccupied space within range, the steed takes on a\nform that you choose: a warhorse, a pony, a camel,\nan elk, or a mastiff. (Your GM might allow other\nanimals to be summoned as steeds.) The steed has\nthe statistics of the chosen form, though it is a\ncelestial, fey, or fiend (your choice) instead of its\nnormal type. Additionally, if your steed has an\nIntelligence of 5 or less, its Intelligence becomes 6,\nand it gains the ability to understand one language of\nyour choice that you speak.\n  Your steed serves you as a mount, both in combat\nand out, and you have an instinctive bond with it\nthat allows you to fight as a seamless unit. While\nmounted on your steed, you can make any spell you\ncast that targets only you also target your steed.\n  When the steed drops to 0 hit points, it disappears,\nleaving behind no physical form. You can also\ndismiss your steed at any time as an action, causing\nit to disappear. In either case, casting this spell again\nsummons the same steed, restored to its hit point\nmaximum.\n  While your steed is within 1 mile of you, you can\ncommunicate with it telepathically.\n  You can’t have more than one steed bonded by\nthis spell at a time. As an action, you can release the\nsteed from its bond at any time, causing it to\ndisappear.\n\nИсточник: https://media.dndbeyond.com/compendium-images/srd/5.1/SRD_CC_v5.1.pdf#page=143\nThis work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (\u0022SRD 5.1\u0022) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.\nРусский перевод: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, https://rules.omnisgm.com — CC BY 4.0. Адаптация, сверка с указанным PDF и исправления: C4NDY5 R15E; ранее опубликованные 17 переводов сайта сохранены."}]}