{"kind":"candysrise-dnd-spells-v50","version":1,"edition":"2014","title":"Заклинания D\u0026D 2014 · SRD 5.1","spells":[{"code":"find-traps","name":"Поиск ловушек","english":"Find Traps","level":2,"url":"/dnd-helper/spells/2014/detail.php?CODE=find-traps","facts":[{"label":"Редакция / источник","value":"D\u0026D 2014 · SRD 5.1, стр. 144"},{"label":"Уровень","value":"2"},{"label":"Школа","value":"Прорицание"},{"label":"Классы SRD 2014","value":"Жрец, Друид, Следопыт"},{"label":"Ритуал / концентрация","value":"Ритуал: нет / Концентрация: нет"},{"label":"Время накладывания","value":"1 действие"},{"label":"Дистанция","value":"120 футов"},{"label":"Компоненты","value":"В, С"},{"label":"Длительность","value":"Мгновенная"}],"text":"Русский перевод · правила SRD 5.1:\nВы ощущаете присутствие любой ловушки в пределах дистанции, находящейся в поле зрения. Ловушка в рамках этого заклинания включает всё, что может нанести внезапный или неожиданный эффект, который вы считаете вредным или нежелательным и который был специально задуман таковым его создателем. Таким образом, заклинание обнаружит область, затронутую заклинанием тревога, охранные руны или механическую ловушку-яму, но не выявит природную слабость пола, нестабильный потолок или скрытый провал.\n\nЭто заклинание лишь раскрывает наличие ловушки.\n\nВы не узнаёте расположение каждой ловушки, но узнаёте общую природу опасности, которую представляет обнаруженная вами ловушка.\n\nEnglish original · SRD 5.1 / D\u0026D 2014:\nCasting Time: 1 action\nRange: 120 feet\nComponents: V, S\nDuration: Instantaneous\n\nYou sense the presence of any trap within range that\nis within line of sight. A trap, for the purpose of this\nspell, includes anything that would inflict a sudden\nor unexpected effect you consider harmful or\nundesirable, which was specifically intended as such\nby its creator. Thus, the spell would sense an area\naffected by the alarm spell, a glyph of warding, or a\nmechanical pit trap, but it would not reveal a natural\nweakness in the floor, an unstable ceiling, or a\nhidden sinkhole.\n  This spell merely reveals that a trap is present.\nYou don’t learn the location of each trap, but you do\nlearn the general nature of the danger posed by a\ntrap you sense.\n\nИсточник: https://media.dndbeyond.com/compendium-images/srd/5.1/SRD_CC_v5.1.pdf#page=144\nThis work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (\u0022SRD 5.1\u0022) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.\nРусский перевод: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, https://rules.omnisgm.com — CC BY 4.0. Адаптация, сверка с указанным PDF и исправления: C4NDY5 R15E; ранее опубликованные 17 переводов сайта сохранены."}]}