{"kind":"candysrise-dnd-spells-v50","version":1,"edition":"2014","title":"Заклинания D\u0026D 2014 · SRD 5.1","spells":[{"code":"freedom-of-movement","name":"Свобода перемещения","english":"Freedom of Movement","level":4,"url":"/dnd-helper/spells/2014/detail.php?CODE=freedom-of-movement","facts":[{"label":"Редакция / источник","value":"D\u0026D 2014 · SRD 5.1, стр. 147"},{"label":"Уровень","value":"4"},{"label":"Школа","value":"Ограждение"},{"label":"Классы SRD 2014","value":"Бард, Жрец, Друид, Следопыт"},{"label":"Ритуал / концентрация","value":"Ритуал: нет / Концентрация: нет"},{"label":"Время накладывания","value":"1 действие"},{"label":"Дистанция","value":"Касание"},{"label":"Компоненты","value":"В, С, М (кожаный ремешок, обвязанный вокруг руки или аналогичной конечности)"},{"label":"Длительность","value":"1 час"}],"text":"Русский перевод · правила SRD 5.1:\nВы касаетесь согласного существа. На время действия заклинания на перемещение цели не влияет труднопроходимая местность, и заклинания и другие магические эффекты не могут ни уменьшить скорость цели, ни сделать её парализованной или опутанной.\n\nЦель также может потратить 5 футов перемещения, чтобы автоматически высвободиться из немагических оков, таких как кандалы или существо, схватившее её. Наконец, нахождение под водой не налагает штрафов на перемещение и атаки цели.\n\nEnglish original · SRD 5.1 / D\u0026D 2014:\nCasting Time: 1 action\nRange: Touch\nComponents: V, S, M (a leather strap, bound around the arm or a similar appendage)\nDuration: 1 hour\n\nYou touch a willing creature. For the duration, the\ntarget’s movement is unaffected by difficult terrain,\nand spells and other magical effects can neither\nreduce the target’s speed nor cause the target to be\nparalyzed or restrained.\n  The target can also spend 5 feet of movement to\nautomatically escape from nonmagical restraints,\nsuch as manacles or a creature that has it grappled.\nFinally, being underwater imposes no penalties on\nthe target’s movement or attacks.\n\nИсточник: https://media.dndbeyond.com/compendium-images/srd/5.1/SRD_CC_v5.1.pdf#page=147\nThis work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (\u0022SRD 5.1\u0022) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.\nРусский перевод: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, https://rules.omnisgm.com — CC BY 4.0. Адаптация, сверка с указанным PDF и исправления: C4NDY5 R15E; ранее опубликованные 17 переводов сайта сохранены."}]}