{"kind":"candysrise-dnd-spells-v50","version":1,"edition":"2014","title":"Заклинания D\u0026D 2014 · SRD 5.1","spells":[{"code":"hypnotic-pattern","name":"Гипнотический узор","english":"Hypnotic Pattern","level":3,"url":"/dnd-helper/spells/2014/detail.php?CODE=hypnotic-pattern","facts":[{"label":"Редакция / источник","value":"D\u0026D 2014 · SRD 5.1, стр. 155"},{"label":"Уровень","value":"3"},{"label":"Школа","value":"Иллюзия"},{"label":"Классы SRD 2014","value":"Бард, Чародей, Колдун, Волшебник"},{"label":"Ритуал / концентрация","value":"Ритуал: нет / Концентрация: да"},{"label":"Время накладывания","value":"1 действие"},{"label":"Дистанция","value":"120 футов"},{"label":"Компоненты","value":"С, М (светящаяся палочка благовония или хрустальный сосуд, наполненный фосфоресцирующим веществом)"},{"label":"Длительность","value":"Концентрация, до 1 минуты"}],"text":"Русский перевод · правила SRD 5.1:\nВы создаёте закручивающийся узор цветов, переплетающийся в воздухе в 30-футовом кубе в пределах дистанции. Узор появляется на мгновение и исчезает. Каждое существо в области, которое видит узор, должно совершить спасбросок Мудрости. При провале существо становится очарованным на время действия заклинания. Будучи очарованным этим заклинанием, существо недееспособно и имеет скорость 0.\n\nЗаклинание оканчивается для затронутого существа, если оно получает любой урон или если кто-то другой действием встряхнёт его, выведя из ступора.\n\nEnglish original · SRD 5.1 / D\u0026D 2014:\nCasting Time: 1 action\nRange: 120 feet\nComponents: S, M (a glowing stick of incense or a crystal vial filled with phosphorescent material)\nDuration: Concentration, up to 1 minute\n\nYou create a twisting pattern of colors that weaves\nthrough the air inside a 30-foot cube within range.\nThe pattern appears for a moment and vanishes.\nEach creature in the area who sees the pattern must\nmake a Wisdom saving throw. On a failed save, the\ncreature becomes charmed for the duration. While\ncharmed by this spell, the creature is incapacitated\nand has a speed of 0.\n  The spell ends for an affected creature if it takes\nany damage or if someone else uses an action to\nshake the creature out of its stupor.\n\nИсточник: https://media.dndbeyond.com/compendium-images/srd/5.1/SRD_CC_v5.1.pdf#page=155\nThis work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (\u0022SRD 5.1\u0022) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.\nРусский перевод: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, https://rules.omnisgm.com — CC BY 4.0. Адаптация, сверка с указанным PDF и исправления: C4NDY5 R15E; ранее опубликованные 17 переводов сайта сохранены."}]}