{"kind":"candysrise-dnd-spells-v50","version":1,"edition":"2014","title":"Заклинания D\u0026D 2014 · SRD 5.1","spells":[{"code":"irresistible-dance","name":"Неудержимая пляска","english":"Irresistible Dance","level":6,"url":"/dnd-helper/spells/2014/detail.php?CODE=irresistible-dance","facts":[{"label":"Редакция / источник","value":"D\u0026D 2014 · SRD 5.1, стр. 158"},{"label":"Уровень","value":"6"},{"label":"Школа","value":"Очарование"},{"label":"Классы SRD 2014","value":"Бард, Волшебник"},{"label":"Ритуал / концентрация","value":"Ритуал: нет / Концентрация: да"},{"label":"Время накладывания","value":"1 действие"},{"label":"Дистанция","value":"30 футов"},{"label":"Компоненты","value":"В"},{"label":"Длительность","value":"Концентрация, до 1 минуты"}],"text":"Русский перевод · правила SRD 5.1:\nВыберите одно существо, которое видите в пределах дистанции. Цель начинает комический танец на месте: шаркает, топает ногами и приплясывает на время действия заклинания. Существа, которых нельзя очаровать, невосприимчивы к этому заклинанию.\n\nТанцующее существо должно использовать всё своё перемещение, чтобы танцевать, не покидая своего пространства, и совершает с помехой спасброски Ловкости и броски атаки. Пока цель находится под действием этого заклинания, другие существа совершают с преимуществом броски атаки против неё. Действием танцующее существо может совершить спасбросок Мудрости, чтобы восстановить контроль над собой. При успехе заклинание оканчивается.\n\nEnglish original · SRD 5.1 / D\u0026D 2014:\nCasting Time: 1 action\nRange: 30 feet\nComponents: V\nDuration: Concentration, up to 1 minute\n\nChoose one creature that you can see within range.\nThe target begins a comic dance in place: shuffling,\ntapping its feet, and capering for the duration.\nCreatures that can’t be charmed are immune to this\nspell.\n  A dancing creature must use all its movement to\ndance without leaving its space and has\ndisadvantage on Dexterity saving throws and attack\nrolls. While the target is affected by this spell, other\ncreatures have advantage on attack rolls against it.\nAs an action, a dancing creature makes a Wisdom\nsaving throw to regain control of itself. On a\nsuccessful save, the spell ends.\n\nИсточник: https://media.dndbeyond.com/compendium-images/srd/5.1/SRD_CC_v5.1.pdf#page=158\nThis work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (\u0022SRD 5.1\u0022) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.\nРусский перевод: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, https://rules.omnisgm.com — CC BY 4.0. Адаптация, сверка с указанным PDF и исправления: C4NDY5 R15E; ранее опубликованные 17 переводов сайта сохранены."}]}