{"kind":"candysrise-dnd-spells-v50","version":1,"edition":"2014","title":"Заклинания D\u0026D 2014 · SRD 5.1","spells":[{"code":"locate-creature","name":"Поиск существа","english":"Locate Creature","level":4,"url":"/dnd-helper/spells/2014/detail.php?CODE=locate-creature","facts":[{"label":"Редакция / источник","value":"D\u0026D 2014 · SRD 5.1, стр. 159"},{"label":"Уровень","value":"4"},{"label":"Школа","value":"Прорицание"},{"label":"Классы SRD 2014","value":"Бард, Жрец, Друид, Паладин, Следопыт, Волшебник"},{"label":"Ритуал / концентрация","value":"Ритуал: нет / Концентрация: да"},{"label":"Время накладывания","value":"1 действие"},{"label":"Дистанция","value":"На себя"},{"label":"Компоненты","value":"В, С, М (клочок шерсти ищейки)"},{"label":"Длительность","value":"Концентрация, до 1 часа"}],"text":"Русский перевод · правила SRD 5.1:\nОпишите или назовите существо, которое вам знакомо. Вы чувствуете направление к местоположению существа, если оно находится в пределах 1000 футов от вас. Если существо перемещается, вы знаете направление его движения.\n\nЗаклинание может обнаружить конкретное известное вам существо или ближайшее существо определённого вида (такое как человек или единорог), если вы видели такое существо вблизи — в пределах 30 футов — хотя бы один раз. Если описанное или названное вами существо находится в другой форме, например под действием заклинания превращение, это заклинание не обнаруживает существо.\n\nЭто заклинание не может обнаружить существо, если проточная вода шириной не менее 10 футов преграждает прямой путь между вами и существом.\n\nEnglish original · SRD 5.1 / D\u0026D 2014:\nCasting Time: 1 action\nRange: Self\nComponents: V, S, M (a bit of fur from a bloodhound)\nDuration: Concentration, up to 1 hour\n\nDescribe or name a creature that is familiar to you.\nYou sense the direction to the creature’s location, as\nlong as that creature is within 1,000 feet of you. If\nthe creature is moving, you know the direction of its\nmovement.\n  The spell can locate a specific creature known to\nyou, or the nearest creature of a specific kind (such\nas a human or a unicorn), so long as you have seen\nsuch a creature up close—within 30 feet—at least\nonce. If the creature you described or named is in a\ndifferent form, such as being under the effects of a\npolymorph spell, this spell doesn’t locate the creature.\n  This spell can’t locate a creature if running water\nat least 10 feet wide blocks a direct path between\nyou and the creature.\n\nИсточник: https://media.dndbeyond.com/compendium-images/srd/5.1/SRD_CC_v5.1.pdf#page=159\nThis work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (\u0022SRD 5.1\u0022) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.\nРусский перевод: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, https://rules.omnisgm.com — CC BY 4.0. Адаптация, сверка с указанным PDF и исправления: C4NDY5 R15E; ранее опубликованные 17 переводов сайта сохранены."}]}