{"kind":"candysrise-dnd-spells-v50","version":1,"edition":"2014","title":"Заклинания D\u0026D 2014 · SRD 5.1","spells":[{"code":"mass-healing-word","name":"Множественное лечащее слово","english":"Mass Healing Word","level":3,"url":"/dnd-helper/spells/2014/detail.php?CODE=mass-healing-word","facts":[{"label":"Редакция / источник","value":"D\u0026D 2014 · SRD 5.1, стр. 163"},{"label":"Уровень","value":"3"},{"label":"Школа","value":"Воплощение"},{"label":"Классы SRD 2014","value":"Жрец"},{"label":"Ритуал / концентрация","value":"Ритуал: нет / Концентрация: нет"},{"label":"Время накладывания","value":"1 бонусное действие"},{"label":"Дистанция","value":"60 футов"},{"label":"Компоненты","value":"В"},{"label":"Длительность","value":"Мгновенная"}],"text":"Русский перевод · правила SRD 5.1:\nПроизнося слова восстановления, вы возвращаете хиты до шести существам по вашему выбору, которых видите в пределах дистанции, в количестве, равном 1к4 + ваш модификатор базовой характеристики заклинателя. Это заклинание не действует на нежить и конструктов.\n\nИспользование ячейки более высокого уровня. Если вы сотворяете это заклинание, используя ячейку заклинания 4-го уровня или выше, исцеление увеличивается на 1к4 за каждый уровень ячейки выше 3-го.\n\nEnglish original · SRD 5.1 / D\u0026D 2014:\nCasting Time: 1 bonus action\nRange: 60 feet\nComponents: V\nDuration: Instantaneous\n\nAs you call out words of restoration, up to six\ncreatures of your choice that you can see within\nrange regain hit points equal to 1d4 + your\nspellcasting ability modifier. This spell has no effect\non undead or constructs.\n  At Higher Levels. When you cast this spell using a\nspell slot of 4th level or higher, the healing increases\nby 1d4 for each slot level above 3rd.\n\nИсточник: https://media.dndbeyond.com/compendium-images/srd/5.1/SRD_CC_v5.1.pdf#page=163\nThis work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (\u0022SRD 5.1\u0022) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.\nРусский перевод: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, https://rules.omnisgm.com — CC BY 4.0. Адаптация, сверка с указанным PDF и исправления: C4NDY5 R15E; ранее опубликованные 17 переводов сайта сохранены."}]}