{"kind":"candysrise-dnd-spells-v50","version":1,"edition":"2014","title":"Заклинания D\u0026D 2014 · SRD 5.1","spells":[{"code":"maze","name":"Лабиринт","english":"Maze","level":8,"url":"/dnd-helper/spells/2014/detail.php?CODE=maze","facts":[{"label":"Редакция / источник","value":"D\u0026D 2014 · SRD 5.1, стр. 163"},{"label":"Уровень","value":"8"},{"label":"Школа","value":"Вызов"},{"label":"Классы SRD 2014","value":"Волшебник"},{"label":"Ритуал / концентрация","value":"Ритуал: нет / Концентрация: да"},{"label":"Время накладывания","value":"1 действие"},{"label":"Дистанция","value":"60 футов"},{"label":"Компоненты","value":"В, С"},{"label":"Длительность","value":"Концентрация, до 10 минут"}],"text":"Русский перевод · правила SRD 5.1:\nВы изгоняете существо, которое видите в пределах дистанции, в лабиринтообразный полуплан. Цель остаётся там на время действия заклинания или пока не сбежит из лабиринта.\n\nЦель может действием попытаться сбежать. Для этого она совершает проверку Интеллекта со СЛ 20. При успехе она сбегает, и заклинание оканчивается (минотавр или демон гористро преуспевает автоматически).\n\nКогда заклинание оканчивается, цель появляется в пространстве, которое она покинула, или, если оно занято, в ближайшем свободном пространстве.\n\nEnglish original · SRD 5.1 / D\u0026D 2014:\nCasting Time: 1 action\nRange: 60 feet\nComponents: V, S\nDuration: Concentration, up to 10 minutes\n\nYou banish a creature that you can see within range\ninto a labyrinthine demiplane. The target remains\nthere for the duration or until it escapes the maze.\n  The target can use its action to attempt to escape.\nWhen it does so, it makes a DC 20 Intelligence check.\nIf it succeeds, it escapes, and the spell ends (a\nminotaur or goristro demon automatically succeeds).\n  When the spell ends, the target reappears in the\nspace it left or, if that space is occupied, in the\nnearest unoccupied space.\n\nИсточник: https://media.dndbeyond.com/compendium-images/srd/5.1/SRD_CC_v5.1.pdf#page=163\nThis work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (\u0022SRD 5.1\u0022) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.\nРусский перевод: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, https://rules.omnisgm.com — CC BY 4.0. Адаптация, сверка с указанным PDF и исправления: C4NDY5 R15E; ранее опубликованные 17 переводов сайта сохранены."}]}