{"kind":"candysrise-dnd-spells-v50","version":1,"edition":"2014","title":"Заклинания D\u0026D 2014 · SRD 5.1","spells":[{"code":"protection-from-poison","name":"Защита от яда","english":"Protection from Poison","level":2,"url":"/dnd-helper/spells/2014/detail.php?CODE=protection-from-poison","facts":[{"label":"Редакция / источник","value":"D\u0026D 2014 · SRD 5.1, стр. 173"},{"label":"Уровень","value":"2"},{"label":"Школа","value":"Ограждение"},{"label":"Классы SRD 2014","value":"Жрец, Друид, Паладин, Следопыт"},{"label":"Ритуал / концентрация","value":"Ритуал: нет / Концентрация: нет"},{"label":"Время накладывания","value":"1 действие"},{"label":"Дистанция","value":"Касание"},{"label":"Компоненты","value":"В, С"},{"label":"Длительность","value":"1 час"}],"text":"Русский перевод · правила SRD 5.1:\nВы касаетесь существа. Если оно отравлено, вы нейтрализуете яд. Если цель поражена несколькими ядами, вы нейтрализуете один яд, о котором знаете, или нейтрализуете один случайный.\n\nНа время действия заклинания цель совершает спасброски от отравления с преимуществом и получает сопротивление к урону ядом.\n\nEnglish original · SRD 5.1 / D\u0026D 2014:\nCasting Time: 1 action\nRange: Touch\nComponents: V, S\nDuration: 1 hour\n\nYou touch a creature. If it is poisoned, you neutralize\nthe poison. If more than one poison afflicts the target,\nyou neutralize one poison that you know is present,\nor you neutralize one at random.\n  For the duration, the target has advantage on\nsaving throws against being poisoned, and it has\nresistance to poison damage.\n\nИсточник: https://media.dndbeyond.com/compendium-images/srd/5.1/SRD_CC_v5.1.pdf#page=173\nThis work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (\u0022SRD 5.1\u0022) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.\nРусский перевод: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, https://rules.omnisgm.com — CC BY 4.0. Адаптация, сверка с указанным PDF и исправления: C4NDY5 R15E; ранее опубликованные 17 переводов сайта сохранены."}]}