Балор
Описание
Источник характеристик: SRD 5.2.1
Спасброски, чувства, сопротивления, уязвимости и иммунитеты восстановлены по SRD 5.2.1, стр. 261 — пересмотренные правила D&D 2024–2025. Имя, КЗ, Хиты и шесть характеристик совпадают с источником. Исходная атрибуция импорта сохранена. Русский перевод: C4NDY5 R15E, 14.10.2026. Это проверка указанных полей, не подтверждение полноты всех разделов карточки.
This work includes material from the System Reference Document 5.2.1 (“SRD 5.2.1”) by Wizards of the Coast LLC, available at https://www.dndbeyond.com/srd. The SRD 5.2.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License, available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.
Особенности
Огненная аура
Легендарное сопротивление (3/день)
Сопротивление магии
Предсмертная агония
Когда балор умирает, он взрывается. Каждое существо в исходящей от него 30-футовой Эманации совершает спасбросок Ловкости Сл 20. Провал: 31 (9к6) урона Огнём и 31 (9к6) Силового урона. Успех: половина урона. Независимо от результата: если балор умер вне Бездны, он мгновенно получает новое тело и возрождается со всеми Хитами где-то в Бездне.
Источник исправленного раздела
Этот блок восстановлен или переведён по SRD 5.2.1, стр. 261. Русский перевод: C4NDY5 R15E, 14.10.2026. Изменения: перевод, единообразные игровые термины; числовые параметры сохранены. Это не подтверждение полноты всех полей карточки.
This work includes material from the System Reference Document 5.2.1 (“SRD 5.2.1”) by Wizards of the Coast LLC, available at https://www.dndbeyond.com/srd. The SRD 5.2.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License, available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.
Действия
Мультиатака
Огненный кнут
Рукопашная атака: +14; досягаемость 30 фт. Попадание: 18 (3к6 + 8) силового урона + 17 (5к6) огненного урона. Если цель — существо Огромного или меньшего размера, балор подтягивает её на расстояние до 25 фт. прямо к себе и сбивает с ног.
Клинок молний
Рукопашная атака: +14; досягаемость 10 фт. Попадание: 21 (3к8 + 8) силового урона + 22 (4к10) электрического урона. Цель не может совершать реакции до начала следующего хода балора.
Источник и лицензия действий
Действия сверены с SRD 5.2.1, стр. 261. Русский перевод и сокращённое изложение: C4NDY5 R15E, 14.10.2026. Изменения: перевод на русский, единообразное обозначение игровых величин. Остальные разделы карточки этим восстановлением не проверялись.
This work includes material from the System Reference Document 5.2.1 (“SRD 5.2.1”) by Wizards of the Coast LLC, available at https://www.dndbeyond.com/srd. The SRD 5.2.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License, available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.