Тёмная мантия

В этом пакете по System Reference Document 5.2.1, Wizards of the Coast LLC, восстановлены или уточнены: Сдавливание. Страницы источника: 279. Русские формулировки изменены для справочника; соответствующий материал SRD используется по CC BY 4.0.

Сверка этого пакета касается перечисленных механик, а не всех полей карточки или полного Monster Manual. Местообитание, сокровища, прочие не перечисленные параметры и полный текст упомянутых заклинаний этим пакетом не подтверждаются. Это не меняет отдельные ограничения ранее указанных издательских превью.

Перечисленные поля шапки сверены с SRD 5.2.1, стр. 278, 279: спасброски, чувства, размер. Это проверка этих характеристик, а не подтверждение всего текста карточки или всей книги Monster Manual.

This work includes material from the System Reference Document 5.2.1 (“SRD 5.2.1”) by Wizards of the Coast LLC, available at https://www.dndbeyond.com/srd. The SRD 5.2.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License, available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode. Перевод и краткие пояснения на русском — адаптация.

По SRD 5.2.1, стр. 279, переведены или уточнены только следующие темы: Darkness Aura (1/Day). Исправлен смешанный англо-русский текст указанных описаний; числа, HTML-разметка, ссылки и интерактивные кубики сохранены. Это не подтверждение полноты всех полей карточки или всей книги Monster Manual.

This work includes material from the System Reference Document 5.2.1 (“SRD 5.2.1”) by Wizards of the Coast LLC, available at https://www.dndbeyond.com/srd. The SRD 5.2.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License, available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode. Изменения: перевод на русский и обозначение игровых величин; сроки действия сверены с оригиналом.

По SRD 5.2.1, стр. 279, переведены только указанные названия или фрагменты описаний: Darkness Aura (1/Day). Игровые числа, порядок способностей, HTML-разметка, ссылки и интерактивные кубики сохранены. Это не подтверждение полноты всех полей карточки или всей книги Monster Manual.

This work includes material from the System Reference Document 5.2.1 (“SRD 5.2.1”) by Wizards of the Coast LLC, available at https://www.dndbeyond.com/srd. The SRD 5.2.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License, available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode. Изменения: перевод на русский без изменения игровых величин.