D&D 2014 · SRD 5.1 · Приключенческое снаряжение
Алхимический огонь (фляжка)
Alchemist's fire (flask)
- Стоимость
- 50 зм
- Вес
- 1 фнт.
Применение и правила 2014
Алхимический огонь
Эта липкая, клейкая жидкость воспламеняется при контакте с воздухом. Действием вы можете бросить эту фляжку на расстояние до 20 футов, разбив её при ударе. Совершите дальнобойную атаку по существу или предмету, считая алхимический огонь импровизированным оружием. При попадании цель получает 1к4 урона огнём в начале каждого своего хода. Существо может прекратить этот урон, использовав своё действие для проверки Ловкости СЛ 10, чтобы потушить пламя.
Полный английский оригинал параметров и связанных правил
- Cost
- 50 gp
- Weight
- 1 lb.
Alchemist's Fire
This sticky, adhesive fluid ignites when exposed to air. As an action, you can throw this flask up to 20 feet, shattering it on impact. Make a ranged attack against a creature or object, treating the alchemist's fire as an improvised weapon. On a hit, the target takes 1d4 fire damage at the start of each of its turns. A creature can end this damage by using its action to make a DC 10 Dexterity check to extinguish the flames.
Официальный PDF SRD 5.1, страница 69. Связанные правила расположены рядом, на страницах 63–73. Знак «—» означает отсутствие значения в таблице, а не нулевую цену или урон. Перевод и форматирование не меняют редакцию правил.
Источник и редакция
System Reference Document 5.1, Wizards of the Coast LLC, правила D&D 2014. Сверено 26.10.2026. Перевод неофициальный; значения не заменены правилами 2024.
This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at официальной странице SRD. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Основа русского перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; зафиксированная версия. Адаптация, разделение карточек и исправления по PDF — C4NDY5 R15E.