D&D 2014 · SRD 5.1 · Приключенческое снаряжение
Металлические шарики (мешок, 1 000)
Ball bearings (bag of 1,000)
- Стоимость
- 1 зм
- Вес
- 2 фнт.
Применение и правила 2014
Металлические шарики
Действием вы можете высыпать эти крошечные металлические шарики из мешочка, чтобы покрыть ровный квадратный участок со стороной 10 футов. Существо, передвигающееся по покрытой области, должно преуспеть в спасброске Ловкости СЛ 10 или получить состояние «лежащий». Существо, передвигающееся по области с половинной скоростью, не должно совершать спасбросок.
Полный английский оригинал параметров и связанных правил
- Cost
- 1 gp
- Weight
- 2 lb.
Ball Bearings
As an action, you can spill these tiny metal balls from their pouch to cover a level, square area that is 10 feet on a side. A creature moving across the covered area must succeed on a DC 10 Dexterity saving throw or fall prone. A creature moving through the area at half speed doesn't need to make the save.
Официальный PDF SRD 5.1, страница 69. Связанные правила расположены рядом, на страницах 63–73. Знак «—» означает отсутствие значения в таблице, а не нулевую цену или урон. Перевод и форматирование не меняют редакцию правил.
Источник и редакция
System Reference Document 5.1, Wizards of the Coast LLC, правила D&D 2014. Сверено 26.10.2026. Перевод неофициальный; значения не заменены правилами 2024.
This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at официальной странице SRD. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Основа русского перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; зафиксированная версия. Адаптация, разделение карточек и исправления по PDF — C4NDY5 R15E.