D&D 2014 · SRD 5.1 · Приключенческое снаряжение
Трутница
Tinderbox
- Стоимость
- 5 см
- Вес
- 1 фнт.
Применение и правила 2014
Трутница
Этот маленький контейнер содержит кремень, огниво и трут (обычно сухую ткань, пропитанную лёгким маслом), используемые для разведения огня. Использование трутницы для зажигания факела или чего-либо с обильным открытым топливом занимает одно действие. Разведение любого другого огня занимает 1 минуту.
Полный английский оригинал параметров и связанных правил
- Cost
- 5 sp
- Weight
- 1 lb.
Tinderbox
This small container holds flint, fire steel, and tinder (usually dry cloth soaked in light oil) used to kindle a fire. Using it to light a torch-or anything else with abundant, exposed fuel-takes an action. Lighting any other fire takes 1 minute.
Официальный PDF SRD 5.1, страница 69. Связанные правила расположены рядом, на страницах 63–73. Знак «—» означает отсутствие значения в таблице, а не нулевую цену или урон. Перевод и форматирование не меняют редакцию правил.
Источник и редакция
System Reference Document 5.1, Wizards of the Coast LLC, правила D&D 2014. Сверено 26.10.2026. Перевод неофициальный; значения не заменены правилами 2024.
This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at официальной странице SRD. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Основа русского перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; зафиксированная версия. Адаптация, разделение карточек и исправления по PDF — C4NDY5 R15E.