Перейти к содержимому

D&D 2014 · SRD 5.1 · Прорицание

Обнаружение болезней и ядов

Detect Poison and Disease

Редакция / источник
D&D 2014 · SRD 5.1, стр. 134
Уровень
1
Школа
Прорицание
Классы SRD 2014
Жрец, Друид, Паладин, Следопыт
Ритуал / концентрация
Ритуал: да / Концентрация: да
Время накладывания
1 действие
Дистанция
На себя
Компоненты
В, С, М (лист тиса)
Длительность
Концентрация, до 10 минут

Эффект по правилам 2014

На время действия заклинания вы можете ощущать присутствие и расположение ядов, ядовитых существ и болезней в пределах 30 футов от вас. Вы также определяете вид яда, ядовитого существа или болезни в каждом случае.

Заклинание проникает сквозь большинство преград, но блокируется 1 футом камня, 1 дюймом обычного металла, тонким листом свинца или 3 футами дерева или земли.

Неофициальный русский перевод указанного PDF SRD 5.1, не текст редакции 2024. В, С, М — вербальный, соматический и материальный компоненты. Ритуальная метка не меняет обычное время накладывания: ритуал требует ещё 10 минут и соответствующей способности персонажа.

Полный английский оригинал: параметры и эффект
Casting Time
1 action
Range
Self
Components
V, S, M (a yew leaf)
Duration
Concentration, up to 10 minutes
For the duration, you can sense the presence and location of poisons, poisonous creatures, and diseases within 30 feet of you. You also identify the kind of poison, poisonous creature, or disease in each case. The spell can penetrate most barriers, but it is blocked by 1 foot of stone, 1 inch of common metal, a thin sheet of lead, or 3 feet of wood or dirt.

Источник и редакция

System Reference Document 5.1, Wizards of the Coast LLC, страница 134. Открыть первоисточник на странице заклинания. Редакция D&D 2014. Сверено 23.10.2026.

Creative Commons Attribution 4.0. Изменения: форматирование, русские названия, перевод и исправления по указанному PDF. Позднейшие исправления и тексты других редакций не подставляются в него молча. Подклассовые списки и дополнения за рамками SRD не предполагаются автоматически.

This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 ("SRD 5.1") by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.

Основа русского перевода и параметров: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0. Зафиксированная версия перевода. Адаптация и исправления по первоисточнику: C4NDY5 R15E. Ранее опубликованные 17 переводов сайта сохранены.