Перейти к содержимому

D&D 2014 · SRD 5.1 · Ограждение

Высшее восстановление

Greater Restoration

Редакция / источник
D&D 2014 · SRD 5.1, стр. 150
Уровень
5
Школа
Ограждение
Классы SRD 2014
Бард, Жрец, Друид
Ритуал / концентрация
Ритуал: нет / Концентрация: нет
Время накладывания
1 действие
Дистанция
Касание
Компоненты
В, С, М (алмазная пыль стоимостью не менее 100 зм, расходуемая заклинанием)
Длительность
Мгновенная

Эффект по правилам 2014

Вы наполняете существо, которого касаетесь, позитивной энергией, устраняя пагубный эффект. Вы можете уменьшить уровень истощения цели на один или окончить один из следующих эффектов на цели:

  • Один эффект, очаровавший или окаменивший цель
  • Одно проклятие, включая настройку цели на проклятый магический предмет
  • Любое уменьшение одной из характеристик цели
  • Один эффект, уменьшающий максимум хитов цели

Неофициальный русский перевод указанного PDF SRD 5.1, не текст редакции 2024. В, С, М — вербальный, соматический и материальный компоненты. Ритуальная метка не меняет обычное время накладывания: ритуал требует ещё 10 минут и соответствующей способности персонажа.

Полный английский оригинал: параметры и эффект
Casting Time
1 action
Range
Touch
Components
V, S, M (diamond dust worth at least 100 gp, which the spell consumes)
Duration
Instantaneous
You imbue a creature you touch with positive energy to undo a debilitating effect. You can reduce the target’s exhaustion level by one, or end one of the following effects on the target: • One effect that charmed or petrified the target • One curse, including the target’s attunement to a cursed magic item • Any reduction to one of the target’s ability scores • One effect reducing the target’s hit point maximum

Источник и редакция

System Reference Document 5.1, Wizards of the Coast LLC, страница 150. Открыть первоисточник на странице заклинания. Редакция D&D 2014. Сверено 23.10.2026.

Creative Commons Attribution 4.0. Изменения: форматирование, русские названия, перевод и исправления по указанному PDF. Позднейшие исправления и тексты других редакций не подставляются в него молча. Подклассовые списки и дополнения за рамками SRD не предполагаются автоматически.

This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 ("SRD 5.1") by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.

Основа русского перевода и параметров: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0. Зафиксированная версия перевода. Адаптация и исправления по первоисточнику: C4NDY5 R15E. Ранее опубликованные 17 переводов сайта сохранены.