Перейти к содержимому

D&D 2014 · SRD 5.1 · Вызов

Пир героев

Heroes’ Feast

Редакция / источник
D&D 2014 · SRD 5.1, стр. 154
Уровень
6
Школа
Вызов
Классы SRD 2014
Жрец, Друид
Ритуал / концентрация
Ритуал: нет / Концентрация: нет
Время накладывания
10 минут
Дистанция
30 футов
Компоненты
В, С, М (инкрустированная драгоценностями чаша стоимостью не менее 1 000 зм, расходуемая заклинанием)
Длительность
Мгновенная

Эффект по правилам 2014

Вы устраиваете великий пир, включающий великолепную еду и питьё. Пир длится 1 час, после чего исчезает, и благотворные эффекты не начинают действовать, пока этот час не истечёт. До двенадцати других существ могут принять участие в пире.

Существо, принявшее участие в пире, получает несколько преимуществ. Существо излечивается от всех болезней и ядов, становится невосприимчивым к яду и состоянию испуга и совершает все спасброски Мудрости с преимуществом. Его максимум хитов также увеличивается на 2к10, и оно получает такое же количество хитов. Эти преимущества длятся 24 часа.

Неофициальный русский перевод указанного PDF SRD 5.1, не текст редакции 2024. В, С, М — вербальный, соматический и материальный компоненты. Ритуальная метка не меняет обычное время накладывания: ритуал требует ещё 10 минут и соответствующей способности персонажа.

Полный английский оригинал: параметры и эффект
Casting Time
10 minutes
Range
30 feet
Components
V, S , M (a gem-encrusted bowl worth at least 1,000 gp, which the spell consumes)
Duration
Instantaneous
You bring forth a great feast, including magnificent food and drink. The feast takes 1 hour to consume and disappears at the end of that time, and the beneficial effects don’t set in until this hour is over. Up to twelve other creatures can partake of the feast. A creature that partakes of the feast gains several benefits. The creature is cured of all diseases and poison, becomes immune to poison and being frightened, and makes all Wisdom saving throws with advantage. Its hit point maximum also increases by 2d10, and it gains the same number of hit points. These benefits last for 24 hours.

Источник и редакция

System Reference Document 5.1, Wizards of the Coast LLC, страница 154. Открыть первоисточник на странице заклинания. Редакция D&D 2014. Сверено 23.10.2026.

Creative Commons Attribution 4.0. Изменения: форматирование, русские названия, перевод и исправления по указанному PDF. Позднейшие исправления и тексты других редакций не подставляются в него молча. Подклассовые списки и дополнения за рамками SRD не предполагаются автоматически.

This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 ("SRD 5.1") by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.

Основа русского перевода и параметров: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0. Зафиксированная версия перевода. Адаптация и исправления по первоисточнику: C4NDY5 R15E. Ранее опубликованные 17 переводов сайта сохранены.