Перейти к содержимому

D&D 2014 · SRD 5.1 · Иллюзия

Гипнотический узор

Hypnotic Pattern

Редакция / источник
D&D 2014 · SRD 5.1, стр. 155
Уровень
3
Школа
Иллюзия
Классы SRD 2014
Бард, Чародей, Колдун, Волшебник
Ритуал / концентрация
Ритуал: нет / Концентрация: да
Время накладывания
1 действие
Дистанция
120 футов
Компоненты
С, М (светящаяся палочка благовония или хрустальный сосуд, наполненный фосфоресцирующим веществом)
Длительность
Концентрация, до 1 минуты

Эффект по правилам 2014

Вы создаёте закручивающийся узор цветов, переплетающийся в воздухе в 30-футовом кубе в пределах дистанции. Узор появляется на мгновение и исчезает. Каждое существо в области, которое видит узор, должно совершить спасбросок Мудрости. При провале существо становится очарованным на время действия заклинания. Будучи очарованным этим заклинанием, существо недееспособно и имеет скорость 0.

Заклинание оканчивается для затронутого существа, если оно получает любой урон или если кто-то другой действием встряхнёт его, выведя из ступора.

Неофициальный русский перевод указанного PDF SRD 5.1, не текст редакции 2024. В, С, М — вербальный, соматический и материальный компоненты. Ритуальная метка не меняет обычное время накладывания: ритуал требует ещё 10 минут и соответствующей способности персонажа.

Полный английский оригинал: параметры и эффект
Casting Time
1 action
Range
120 feet
Components
S, M (a glowing stick of incense or a crystal vial filled with phosphorescent material)
Duration
Concentration, up to 1 minute
You create a twisting pattern of colors that weaves through the air inside a 30-foot cube within range. The pattern appears for a moment and vanishes. Each creature in the area who sees the pattern must make a Wisdom saving throw. On a failed save, the creature becomes charmed for the duration. While charmed by this spell, the creature is incapacitated and has a speed of 0. The spell ends for an affected creature if it takes any damage or if someone else uses an action to shake the creature out of its stupor.

Источник и редакция

System Reference Document 5.1, Wizards of the Coast LLC, страница 155. Открыть первоисточник на странице заклинания. Редакция D&D 2014. Сверено 23.10.2026.

Creative Commons Attribution 4.0. Изменения: форматирование, русские названия, перевод и исправления по указанному PDF. Позднейшие исправления и тексты других редакций не подставляются в него молча. Подклассовые списки и дополнения за рамками SRD не предполагаются автоматически.

This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 ("SRD 5.1") by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.

Основа русского перевода и параметров: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0. Зафиксированная версия перевода. Адаптация и исправления по первоисточнику: C4NDY5 R15E. Ранее опубликованные 17 переводов сайта сохранены.