Перейти к содержимому

D&D 2014 · SRD 5.1 · Прорицание

Знание легенд

Legend Lore

Редакция / источник
D&D 2014 · SRD 5.1, стр. 158
Уровень
5
Школа
Прорицание
Классы SRD 2014
Бард, Жрец, Волшебник
Ритуал / концентрация
Ритуал: нет / Концентрация: нет
Время накладывания
10 минут
Дистанция
На себя
Компоненты
В, С, М (благовоние стоимостью не менее 250 зм, расходуемое заклинанием, и четыре полоски слоновой кости стоимостью не менее 50 зм каждая)
Длительность
Мгновенная

Эффект по правилам 2014

Назовите или опишите человека, место или предмет. Заклинание приносит в ваш разум краткое описание значимых сведений о названном. Сведения могут состоять из текущих рассказов, забытых историй или даже тайных знаний, которые никогда не были широко известны. Если названное вами не имеет легендарной значимости, вы не получаете никакой информации. Чем больше информации вы уже знаете о предмете, тем более точную и подробную информацию получите.

Информация, которую вы узнаёте, точна, но может быть облечена в образный язык. Например, если у вас есть загадочный магический топор, заклинание может дать следующую информацию: «Горе злодею, чья рука коснётся топора, ибо даже рукоять рассекает руку нечестивца. Лишь истинное Дитя Камня, любящее и любимое Морадином, может пробудить истинную силу топора, и только со священным словом Рудногг на устах.»

Неофициальный русский перевод указанного PDF SRD 5.1, не текст редакции 2024. В, С, М — вербальный, соматический и материальный компоненты. Ритуальная метка не меняет обычное время накладывания: ритуал требует ещё 10 минут и соответствующей способности персонажа.

Полный английский оригинал: параметры и эффект
Casting Time
10 minutes
Range
Self
Components
V, S, M (incense worth at least 250 gp, which the spell consumes, and four ivory strips worth at least 50 gp each)
Duration
Instantaneous
Name or describe a person, place, or object. The spell brings to your mind a brief summary of the significant lore about the thing you named. The lore might consist of current tales, forgotten stories, or even secret lore that has never been widely known. If the thing you named isn’t of legendary importance, you gain no information. The more information you already have about the thing, the more precise and detailed the information you receive is. The information you learn is accurate but might be couched in figurative language. For example, if you have a mysterious magic axe on hand, the spell might yield this information: “Woe to the evildoer whose hand touches the axe, for even the haft slices the hand of the evil ones. Only a true Child of Stone, lover and beloved of Moradin, may awaken the true powers of the axe, and only with the sacred word Rudnogg on the lips.”

Источник и редакция

System Reference Document 5.1, Wizards of the Coast LLC, страница 158. Открыть первоисточник на странице заклинания. Редакция D&D 2014. Сверено 23.10.2026.

Creative Commons Attribution 4.0. Изменения: форматирование, русские названия, перевод и исправления по указанному PDF. Позднейшие исправления и тексты других редакций не подставляются в него молча. Подклассовые списки и дополнения за рамками SRD не предполагаются автоматически.

This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 ("SRD 5.1") by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.

Основа русского перевода и параметров: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0. Зафиксированная версия перевода. Адаптация и исправления по первоисточнику: C4NDY5 R15E. Ранее опубликованные 17 переводов сайта сохранены.