Перейти к содержимому

D&D 2014 · SRD 5.1 · Ограждение

Защита от зла и добра

Protection from Evil and Good

Редакция / источник
D&D 2014 · SRD 5.1, стр. 173
Уровень
1
Школа
Ограждение
Классы SRD 2014
Жрец, Паладин, Колдун, Волшебник
Ритуал / концентрация
Ритуал: нет / Концентрация: да
Время накладывания
1 действие
Дистанция
Касание
Компоненты
В, С, М (святая вода или порошковое серебро и железо, расходуемые заклинанием)
Длительность
Концентрация, до 10 минут

Эффект по правилам 2014

Пока заклинание не закончится, одно согласное существо, которого вы касаетесь, защищено от определённых типов существ: аберраций, небожителей, элементалей, фей, исчадий и нежити.

Защита даёт несколько преимуществ. Существа указанных типов совершают броски атаки по цели с помехой. Цель также не может быть очарована, испугана или одержима ими. Если цель уже очарована, испугана или одержима таким существом, она совершает с преимуществом любой новый спасбросок против соответствующего эффекта.

Неофициальный русский перевод указанного PDF SRD 5.1, не текст редакции 2024. В, С, М — вербальный, соматический и материальный компоненты. Ритуальная метка не меняет обычное время накладывания: ритуал требует ещё 10 минут и соответствующей способности персонажа.

Полный английский оригинал: параметры и эффект
Casting Time
1 action
Range
Touch
Components
V, S, M (holy water or powdered silver and iron, which the spell consumes)
Duration
Concentration up to 10 minutes
Until the spell ends, one willing creature you touch is protected against certain types of creatures: aberrations, celestials, elementals, fey, fiends, and undead. The protection grants several benefits. Creatures of those types have disadvantage on attack rolls against the target. The target also can’t be charmed, frightened, or possessed by them. If the target is already charmed, frightened, or possessed by such a creature, the target has advantage on any new saving throw against the relevant effect.

Источник и редакция

System Reference Document 5.1, Wizards of the Coast LLC, страница 173. Открыть первоисточник на странице заклинания. Редакция D&D 2014. Сверено 23.10.2026.

Creative Commons Attribution 4.0. Изменения: форматирование, русские названия, перевод и исправления по указанному PDF. Позднейшие исправления и тексты других редакций не подставляются в него молча. Подклассовые списки и дополнения за рамками SRD не предполагаются автоматически.

This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 ("SRD 5.1") by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.

Основа русского перевода и параметров: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0. Зафиксированная версия перевода. Адаптация и исправления по первоисточнику: C4NDY5 R15E. Ранее опубликованные 17 переводов сайта сохранены.