Перейти к содержимому

D&D 2014 · SRD 5.1 · Преобразование

Регенерация

Regenerate

Редакция / источник
D&D 2014 · SRD 5.1, стр. 174
Уровень
7
Школа
Преобразование
Классы SRD 2014
Бард, Жрец, Друид
Ритуал / концентрация
Ритуал: нет / Концентрация: нет
Время накладывания
1 минута
Дистанция
Касание
Компоненты
В, С, М (молитвенное колесо и святая вода)
Длительность
1 час

Эффект по правилам 2014

Вы касаетесь существа и стимулируете его естественную способность к исцелению. Цель восстанавливает 4к8 + 15 хитов. На время действия заклинания цель восстанавливает 1 хит в начале каждого своего хода (10 хитов каждую минуту).

Отсечённые части тела цели (пальцы, ноги, хвосты и так далее), если таковые имеются, восстанавливаются через 2 минуты. Если вы приложите отсечённую часть к обрубку, заклинание мгновенно приращивает конечность к обрубку.

Неофициальный русский перевод указанного PDF SRD 5.1, не текст редакции 2024. В, С, М — вербальный, соматический и материальный компоненты. Ритуальная метка не меняет обычное время накладывания: ритуал требует ещё 10 минут и соответствующей способности персонажа.

Полный английский оригинал: параметры и эффект
Casting Time
1 minute
Range
Touch
Components
V, S, M (a prayer wheel and holy water)
Duration
1 hour
You touch a creature and stimulate its natural healing ability. The target regains 4d8 + 15 hit points. For the duration of the spell, the target regains 1 hit point at the start of each of its turns (10 hit points each minute). The target’s severed body members (fingers, legs, tails, and so on), if any, are restored after 2 minutes. If you have the severed part and hold it to the stump, the spell instantaneously causes the limb to knit to the stump.

Источник и редакция

System Reference Document 5.1, Wizards of the Coast LLC, страница 174. Открыть первоисточник на странице заклинания. Редакция D&D 2014. Сверено 23.10.2026.

Creative Commons Attribution 4.0. Изменения: форматирование, русские названия, перевод и исправления по указанному PDF. Позднейшие исправления и тексты других редакций не подставляются в него молча. Подклассовые списки и дополнения за рамками SRD не предполагаются автоматически.

This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 ("SRD 5.1") by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.

Основа русского перевода и параметров: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0. Зафиксированная версия перевода. Адаптация и исправления по первоисточнику: C4NDY5 R15E. Ранее опубликованные 17 переводов сайта сохранены.