D&D 2014 · SRD 5.1 · Прорицание
Языки
Tongues
- Редакция / источник
- D&D 2014 · SRD 5.1, стр. 187
- Уровень
- 3
- Школа
- Прорицание
- Классы SRD 2014
- Бард, Жрец, Чародей, Колдун, Волшебник
- Ритуал / концентрация
- Ритуал: нет / Концентрация: нет
- Время накладывания
- 1 действие
- Дистанция
- Касание
- Компоненты
- В, М (маленькая глиняная модель зиккурата)
- Длительность
- 1 час
Эффект по правилам 2014
Это заклинание наделяет существо, которого вы касаетесь, способностью понимать любой устный язык, который оно слышит. Более того, когда цель говорит, любое существо, знающее хотя бы один язык и слышащее цель, понимает то, что она говорит.
Неофициальный русский перевод указанного PDF SRD 5.1, не текст редакции 2024. В, С, М — вербальный, соматический и материальный компоненты. Ритуальная метка не меняет обычное время накладывания: ритуал требует ещё 10 минут и соответствующей способности персонажа.
Полный английский оригинал: параметры и эффект
- Casting Time
- 1 action
- Range
- Touch
- Components
- V, M (a small clay model of a ziggurat)
- Duration
- 1 hour
Источник и редакция
System Reference Document 5.1, Wizards of the Coast LLC, страница 187. Открыть первоисточник на странице заклинания. Редакция D&D 2014. Сверено 23.10.2026.
Creative Commons Attribution 4.0. Изменения: форматирование, русские названия, перевод и исправления по указанному PDF. Позднейшие исправления и тексты других редакций не подставляются в него молча. Подклассовые списки и дополнения за рамками SRD не предполагаются автоматически.
This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 ("SRD 5.1") by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.
Основа русского перевода и параметров: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0. Зафиксированная версия перевода. Адаптация и исправления по первоисточнику: C4NDY5 R15E. Ранее опубликованные 17 переводов сайта сохранены.