Перейти к содержимому

D&D 2014 · SRD 5.1 · Вызов

Путешествие через растения

Transport via Plants

Редакция / источник
D&D 2014 · SRD 5.1, стр. 188
Уровень
6
Школа
Вызов
Классы SRD 2014
Друид
Ритуал / концентрация
Ритуал: нет / Концентрация: нет
Время накладывания
1 действие
Дистанция
10 футов
Компоненты
В, С
Длительность
1 раунд

Эффект по правилам 2014

Это заклинание создаёт магическую связь между неодушевлённым растением размера Большой или больше в пределах дистанции и другим растением на любом расстоянии на том же плане существования. Вы должны хотя бы один раз видеть или касаться растения назначения. На время действия заклинания любое существо может войти в целевое растение и выйти из растения назначения, потратив 5 футов перемещения.

Неофициальный русский перевод указанного PDF SRD 5.1, не текст редакции 2024. В, С, М — вербальный, соматический и материальный компоненты. Ритуальная метка не меняет обычное время накладывания: ритуал требует ещё 10 минут и соответствующей способности персонажа.

Полный английский оригинал: параметры и эффект
Casting Time
1 action
Range
10 feet
Components
V, S
Duration
1 round
This spell creates a magical link between a Large or larger inanimate plant within range and another plant, at any distance, on the same plane of existence. You must have seen or touched the destination plant at least once before. For the duration, any creature can step into the target plant and exit from the destination plant by using 5 feet of movement.

Источник и редакция

System Reference Document 5.1, Wizards of the Coast LLC, страница 188. Открыть первоисточник на странице заклинания. Редакция D&D 2014. Сверено 23.10.2026.

Creative Commons Attribution 4.0. Изменения: форматирование, русские названия, перевод и исправления по указанному PDF. Позднейшие исправления и тексты других редакций не подставляются в него молча. Подклассовые списки и дополнения за рамками SRD не предполагаются автоматически.

This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 ("SRD 5.1") by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.

Основа русского перевода и параметров: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0. Зафиксированная версия перевода. Адаптация и исправления по первоисточнику: C4NDY5 R15E. Ранее опубликованные 17 переводов сайта сохранены.