D&D 2014 · SRD 5.1 · Существо

Багбир

Bugbear

Средний Гуманоид (гоблиноид), Хаотично-злой

Разделы карточки

Класс Доспеха: 16 (шкурный доспех, щит)
Хиты: 27 (5к8 + 5)
Скорость: 30 фт.

СИЛ: 15 (+2)
ЛОВ: 14 (+2)
ТЕЛ: 13 (+1)
ИНТ: 8 (-1)
МДР: 11 (+0)
ХАР: 9 (-1)

Навыки: Скрытность +6, Выживание +2
Чувства: тёмное зрение 60 фт.; Пассивная Внимательность 10
Языки: Общий, Гоблинский
Показатель опасности: 1 (200 ОО)

Свойства

Грубая сила. Рукопашное оружие наносит одну дополнительную кость урона, когда багбир попадает им (включено в атаку).

Внезапная атака. Если багбир застигает существо врасплох и попадает по нему атакой в первом раунде боя, цель получает дополнительные 7 (2к6) урона от атаки.

Действия

Моргенштерн. Рукопашная атака оружием: +4 к попаданию, досягаемость 5 фт., одна цель. Попадание: 11 (2к8 + 2) Колющего урона.

Метательное копьё. Рукопашная или дальнобойная атака оружием: +4 к попаданию, досягаемость 5 фт. или дистанция 30/120 фт., одна цель. Попадание: 9 (2к6 + 2) Колющего урона в рукопашной или 5 (1к6 + 2) Колющего урона на дистанции.

Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG

Medium Humanoid (Goblinoid), Chaotic Evil

Armor Class: 16 (hide armor, shield)
Hit Points: 27 (5d8 + 5)
Speed: 30 ft.

STR: 15 (+2)
DEX: 14 (+2)
CON: 13 (+1)
INT: 8 (-1)
WIS: 11 (+0)
CHA: 9 (-1)

Skills: Stealth +6, Survival +2
Senses: darkvision 60 ft.; Passive Perception 10
Languages: Common, Goblin
Challenge: 1 (200 XP)

Traits

Brute. A melee weapon deals one extra die of its damage when the bugbear hits with it (included in the attack).

Surprise Attack. If the bugbear surprises a creature and hits it with an attack during the first round of combat, the target takes an extra 7 (2d6) damage from the attack.

Actions

Morningstar. Melee Weapon Attack: +4 to hit, reach 5 ft., one target. Hit: 11 (2d8 + 2) Piercing damage.

Javelin. Melee or Ranged Weapon Attack: +4 to hit, reach 5 ft. or range 30/120 ft., one target. Hit: 9 (2d6 + 2) Piercing damage in melee or 5 (1d6 + 2) Piercing damage at range.

Источник и редакция

Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 266. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.

This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.