D&D 2014 · SRD 5.1 · Существо
Бюлетт
Bulette
Разделы карточки
- Класс Доспеха: 17 (природный доспех)
- Хиты: 94 (9к10 + 45)
- Скорость: 40 фт., Копание 40 фт.
- СИЛ
- 19 (+4)
- ЛОВ
- 11 (+0)
- ТЕЛ
- 21 (+5)
- ИНТ
- 2 (-4)
- МДР
- 10 (+0)
- ХАР
- 5 (-3)
- Навыки: Внимательность +6
- Чувства: тёмное зрение 60 фт., чувство вибрации 60 фт.; Пассивная Внимательность 16
- Языки: —
- Показатель опасности: 5 (1 800 ОО)
Свойства
Прыжок с места. Прыжок в длину бюлетта составляет до 30 фт., а прыжок в высоту — до 15 фт. с разбегом или без него.
Действия
Укус. Рукопашная атака оружием: +7 к попаданию, досягаемость 5 фт., одна цель. Попадание: 30 (4к12 + 4) Колющего урона.
Смертельный прыжок. Если бюлетт прыгает как минимум на 15 фт. в рамках своего перемещения, он может затем использовать это действие, чтобы приземлиться на ноги в пространстве, содержащем одно или более других существ. Каждое из этих существ должно преуспеть в спасброске Силы или Ловкости СЛ 16 (по выбору цели) или быть сбитым с ног и получить 14 (3к6 + 4) Дробящего урона плюс 14 (3к6 + 4) Рубящего урона. При успешном спасброске существо получает лишь половину урона, не сбивается с ног и выталкивается на 5 фт. из пространства бюлетта в незанятое пространство по выбору существа. Если в пределах досягаемости нет незанятого пространства, существо вместо этого получает состояние «лежащий» в пространстве бюлетта.
Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG
Large Monstrosity, Unaligned
- Armor Class: 17 (natural armor)
- Hit Points: 94 (9d10 + 45)
- Speed: 40 ft., Burrow 40 ft.
- STR
- 19 (+4)
- DEX
- 11 (+0)
- CON
- 21 (+5)
- INT
- 2 (-4)
- WIS
- 10 (+0)
- CHA
- 5 (-3)
- Skills: Perception +6
- Senses: darkvision 60 ft., tremorsense 60 ft.; Passive Perception 16
- Languages: -
- Challenge: 5 (1,800 XP)
Traits
Standing Leap. The bulette's long jump is up to 30 feet and its high jump is up to 15 feet, with or without a running start.
Actions
Bite. Melee Weapon Attack: +7 to hit, reach 5 ft., one target. Hit: 30 (4d12 + 4) Piercing damage.
Deadly Leap. If the bulette jumps at least 15 feet as part of its movement, it can then use this action to land on its feet in a space that contains one or more other creatures. Each of those creatures must succeed on a DC 16 Strength or Dexterity saving throw (target's choice) or be knocked prone and take 14 (3d6 + 4) Bludgeoning damage plus 14 (3d6 + 4) Slashing damage. On a successful save, the creature takes only half the damage, isn't knocked prone, and is pushed 5 feet out of the bulette's space into an unoccupied space of the creature's choice. If no unoccupied space is within range, the creature instead falls prone in the bulette's space.
Источник и редакция
Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 266. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.
This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.
В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.