Перейти к содержимому

D&D 2014 · SRD 5.1 · Существо

Огненный элементаль

Fire Elemental

Большой Элементаль, Нейтральный

Разделы карточки
  • Класс Доспеха: 13
  • Хиты: 102 (12к10 + 36)
  • Скорость: 50 фт.
СИЛ
10 (+0)
ЛОВ
17 (+3)
ТЕЛ
16 (+3)
ИНТ
6 (-2)
МДР
10 (+0)
ХАР
7 (-2)
  • Сопротивление к урону: Дробящий, Колющий и Рубящий от немагических атак
  • Иммунитет к урону: Огонь, Яд
  • Иммунитет к состояниям: Истощение, Схваченный, Парализованный, Окаменевший, Отравленный, Сбитый с ног, Опутанный, Без сознания
  • Чувства: тёмное зрение 60 фт.; Пассивная Внимательность 10
  • Языки: Игнан
  • Показатель опасности: 5 (1 800 ОО)

Свойства

Огненная форма. Элементаль может перемещаться через пространство шириной до 1 дюйма, не протискиваясь. Существо, которое касается элементаля или попадает по нему рукопашной атакой, находясь в пределах 5 фт. от него, получает 5 (1к10) урона Огнём. Кроме того, элементаль может входить в пространство враждебного существа и останавливаться там. В первый раз, когда он входит в пространство существа в свой ход, это существо получает 5 (1к10) урона Огнём и загорается; пока кто-нибудь не потратит действие, чтобы потушить огонь, существо получает 5 (1к10) урона Огнём в начале каждого своего хода.

Свечение. Элементаль излучает яркий свет в радиусе 30 фт. и тусклый свет в дополнительном радиусе 30 фт.

Уязвимость к воде. За каждые 5 фт., которые элементаль проходит в воде, или за каждый галлон воды, выплеснутый на него, он получает 1 урона Холодом.

Действия

Мультиатака. Элементаль совершает две атаки касанием.

Касание. Рукопашная атака оружием: +6 к попаданию, досягаемость 5 фт., одна цель. Попадание: 10 (2к6 + 3) урона Огнём. Если цель — существо или воспламеняемый объект, она загорается. Пока существо не потратит действие, чтобы потушить огонь, цель получает 5 (1к10) урона Огнём в начале каждого своего хода.

Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG

Large Elemental, Neutral

  • Armor Class: 13
  • Hit Points: 102 (12d10 + 36)
  • Speed: 50 ft.
STR
10 (+0)
DEX
17 (+3)
CON
16 (+3)
INT
6 (-2)
WIS
10 (+0)
CHA
7 (-2)
  • Damage Resistances: Bludgeoning, Piercing, and Slashing from nonmagical attacks
  • Damage Immunities: Fire, Poison
  • Condition Immunities: Exhaustion, Grappled, Paralyzed, Petrified, Poisoned, Prone, Restrained, Unconscious
  • Senses: darkvision 60 ft.; Passive Perception 10
  • Languages: Ignan
  • Challenge: 5 (1,800 XP)

Traits

Fire Form. The elemental can move through a space as narrow as 1 inch wide without squeezing. A creature that touches the elemental or hits it with a melee attack while within 5 feet of it takes 5 (1d10) Fire damage. In addition, the elemental can enter a hostile creature's space and stop there. The first time it enters a creature's space on a turn, that creature takes 5 (1d10) Fire damage and catches fire; until someone takes an action to douse the fire, the creature takes 5 (1d10) Fire damage at the start of each of its turns.

Illumination. The elemental sheds bright light in a 30- foot radius and dim light in an additional 30 feet.

Water Susceptibility. For every 5 feet the elemental moves in water, or for every gallon of water splashed on it, it takes 1 Cold damage.

Actions

Multiattack. The elemental makes two touch attacks.

Touch. Melee Weapon Attack: +6 to hit, reach 5 ft., one target. Hit: 10 (2d6 + 3) Fire damage. If the target is a creature or a flammable object, it ignites. Until a creature takes an action to douse the fire, the target takes 5 (1d10) Fire damage at the start of each of its turns.

Источник и редакция

Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 306. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.

This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.

В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.