Перейти к содержимому

D&D 2014 · SRD 5.1 · Существо

Детёныш золотого дракона (Металлический)

Gold Dragon Wyrmling (Metallic)

Средний Дракон, Принципиально-добрый

Разделы карточки
  • Класс Доспеха: 17 (природный доспех)
  • Хиты: 60 (8к8 + 24)
  • Скорость: 30 фт., Полёт 60 фт., Плавание 30 фт.
СИЛ
19 (+4)
ЛОВ
14 (+2)
ТЕЛ
17 (+3)
ИНТ
14 (+2)
МДР
11 (+0)
ХАР
16 (+3)
  • Спасброски: Лов +4, Тел +5, Мдр +2, Хар +5
  • Навыки: Внимательность +4, Скрытность +4
  • Иммунитет к урону: Огонь
  • Чувства: слепое зрение 10 фт., тёмное зрение 60 фт.; Пассивная Внимательность 14
  • Языки: Драконий
  • Показатель опасности: 3 (700 ОО)

Свойства

Амфибия. Дракон может дышать воздухом и водой.

Действия

Укус. Рукопашная атака оружием: +6 к попаданию, досягаемость 5 фт., одна цель. Попадание: 9 (1к10 + 4) Колющего урона.

Оружие дыхания (Перезарядка 5-6). Дракон использует одно из следующих видов оружия дыхания.

Огненное дыхание. Дракон выдыхает огонь 15-футовым конусом. Каждое существо в этой области должно совершить спасбросок Ловкости со СЛ 13, получая 22 (4к10) урона Огнём при провале или половину этого урона при успехе.

Ослабляющее дыхание. Дракон выдыхает газ 15-футовым конусом. Каждое существо в этой области должно преуспеть в спасброске Силы со СЛ 13, иначе оно получает помеху на броски атаки, основанные на Силе, проверки Силы и спасброски Силы на 1 минуту. Существо может повторять спасбросок в конце каждого своего хода, при успехе оканчивая эффект на себе.

Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG

Medium Dragon, Lawful Good

  • Armor Class: 17 (natural armor)
  • Hit Points: 60 (8d8 + 24)
  • Speed: 30 ft., Fly 60 ft., Swim 30 ft.
STR
19 (+4)
DEX
14 (+2)
CON
17 (+3)
INT
14 (+2)
WIS
11 (+0)
CHA
16 (+3)
  • Saving Throws: Dex +4, Con +5, Wis +2, Cha +5
  • Skills: Perception +4, Stealth +4
  • Damage Immunities: Fire
  • Senses: blindsight 10 ft., darkvision 60 ft.; Passive Perception 14
  • Languages: Draconic
  • Challenge: 3 (700 XP)

Traits

Amphibious. The dragon can breathe air and water.

Actions

Bite. Melee Weapon Attack: +6 to hit, reach 5 ft., one target. Hit: 9 (1d10 + 4) Piercing damage.

Breath Weapons (Recharge 5-6). The dragon uses one of the following breath weapons.

Fire Breath. The dragon exhales fire in a 15-foot cone. Each creature in that area must make a DC 13 Dexterity saving throw, taking 22 (4d10) Fire damage on a failed save, or half as much damage on a successful one.

Weakening Breath. The dragon exhales gas in a 15-foot cone. Each creature in that area must succeed on a DC 13 Strength saving throw or have disadvantage on Strength-based attack rolls, Strength checks, and Strength saving throws for 1 minute. A creature can repeat the saving throw at the end of each of its turns, ending the effect on itself on a success.

Источник и редакция

Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 300. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.

This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.

В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.