Перейти к содержимому

D&D 2014 · SRD 5.1 · Существо

Хобгоблин

Hobgoblin

Средний Гуманоид (гоблиноид), Принципиально-злой

Разделы карточки
  • Класс Доспеха: 18 (кольчуга, щит)
  • Хиты: 11 (2к8 + 2)
  • Скорость: 30 фт.
СИЛ
13 (+1)
ЛОВ
12 (+1)
ТЕЛ
12 (+1)
ИНТ
10 (+0)
МДР
10 (+0)
ХАР
9 (-1)
  • Чувства: тёмное зрение 60 фт.; Пассивная Внимательность 10
  • Языки: Общий, Гоблинский
  • Показатель опасности: 1/2 (100 ОО)

Свойства

Воинское превосходство. Один раз в ход хобгоблин может нанести дополнительно 7 (2к6) урона существу, по которому попал атакой оружием, если это существо находится в пределах 5 фт. от союзника хобгоблина, который не недееспособен.

Действия

Длинный меч. Рукопашная атака оружием: +3 к попаданию, досягаемость 5 фт., одна цель. Попадание: 5 (1к8 + 1) Рубящего урона, или 6 (1к10 + 1) Рубящего урона при использовании двумя руками.

Длинный лук. Дальнобойная атака оружием: +3 к попаданию, дистанция 150/600 фт., одна цель. Попадание: 5 (1к8 + 1) Колющего урона.

Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG

Medium Humanoid (Goblinoid), Lawful Evil

  • Armor Class: 18 (chain mail, shield)
  • Hit Points: 11 (2d8 + 2)
  • Speed: 30 ft.
STR
13 (+1)
DEX
12 (+1)
CON
12 (+1)
INT
10 (+0)
WIS
10 (+0)
CHA
9 (-1)
  • Senses: darkvision 60 ft.; Passive Perception 10
  • Languages: Common, Goblin
  • Challenge: 1/2 (100 XP)

Traits

Martial Advantage. Once per turn, the hobgoblin can deal an extra 7 (2d6) damage to a creature it hits with a weapon attack if that creature is within 5 feet of an ally of the hobgoblin that isn't incapacitated.

Actions

Longsword. Melee Weapon Attack: +3 to hit, reach 5 ft., one target. Hit: 5 (1d8 + 1) Slashing damage, or 6 (1d10 + 1) Slashing damage if used with two hands.

Longbow. Ranged Weapon Attack: +3 to hit, range 150/600 ft., one target. Hit: 5 (1d8 + 1) Piercing damage.

Источник и редакция

Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 322. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.

This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.

В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.