D&D 2014 · SRD 5.1 · Существо
Имп
Imp (Devil)
Разделы карточки
- Класс Доспеха: 13
- Хиты: 10 (3к4 + 3)
- Скорость: 20 фт., Полёт 40 фт.
- СИЛ
- 6 (-2)
- ЛОВ
- 17 (+3)
- ТЕЛ
- 13 (+1)
- ИНТ
- 11 (+0)
- МДР
- 12 (+1)
- ХАР
- 14 (+2)
- Навыки: Обман +4, Проницательность +3, Убеждение +4, Скрытность +5
- Сопротивление к урону: Холод; Дробящий, Колющий и Рубящий от немагических атак, не нанесённых посеребрённым оружием
- Иммунитет к урону: Огонь, Яд
- Иммунитет к состояниям: Отравленный
- Чувства: тёмное зрение 120 фт.; Пассивная Внимательность 11
- Языки: Инфернальный, Общий
- Показатель опасности: 1 (200 ОО)
Свойства
Перевёртыш. Имп может действием превратиться в звериную форму, напоминающую крысу (скорость 20 фт.), ворона (20 фт., полёт 60 фт.) или паука (20 фт., лазание 20 фт.), или вернуться в свою истинную форму. Его статистика одинакова в каждой форме, за исключением указанных изменений скорости. Любое снаряжение, которое он носит или несёт, не трансформируется. Он возвращается в свою истинную форму, если умирает.
Зрение дьявола. Магическая тьма не мешает тёмному зрению импа.
Сопротивление магии. Имп совершает с преимуществом спасброски от заклинаний и других магических эффектов.
Действия
Жало (Укус в звериной форме). Рукопашная атака оружием: +5 к попаданию, досягаемость 5 фт., одна цель. Попадание: 5 (1к4 + 3) Колющего урона, и цель должна совершить спасбросок Телосложения со СЛ 11, получая 10 (3к6) урона Ядом при провале или половину этого урона при успехе.
Невидимость. Имп магически становится невидимым, пока не атакует или пока его концентрация не закончится (как при концентрации на заклинании). Любое снаряжение, которое имп носит или несёт, становится невидимым вместе с ним.
Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG
Tiny Fiend (Devil, Shapechanger), Lawful Evil
- Armor Class: 13
- Hit Points: 10 (3d4 + 3)
- Speed: 20 ft., Fly 40 ft.
- STR
- 6 (-2)
- DEX
- 17 (+3)
- CON
- 13 (+1)
- INT
- 11 (+0)
- WIS
- 12 (+1)
- CHA
- 14 (+2)
- Skills: Deception +4, Insight +3, Persuasion +4, Stealth +5
- Damage Resistances: Cold; Bludgeoning, Piercing, and Slashing from nonmagical attacks that aren't silvered
- Damage Immunities: Fire, Poison
- Condition Immunities: Poisoned
- Senses: darkvision 120 ft.; Passive Perception 11
- Languages: Infernal, Common
- Challenge: 1 (200 XP)
Traits
Shapechanger. The imp can use its action to polymorph into a beast form that resembles a rat (speed 20 ft.), a raven (20 ft., fly 60 ft.), or a spider (20 ft., climb 20 ft.), or back into its true form. Its statistics are the same in each form, except for the speed changes noted. Any equipment it is wearing or carrying isn't transformed. It reverts to its true form if it dies.
Devil's Sight. Magical darkness doesn't impede the imp's darkvision.
Magic Resistance. The imp has advantage on saving throws against spells and other magical effects.
Actions
Sting (Bite in Beast Form). Melee Weapon Attack: +5 to hit, reach 5 ft., one target. Hit: 5 (1d4 + 3) Piercing damage, and the target must make on a DC 11 Constitution saving throw, taking 10 (3d6) Poison damage on a failed save, or half as much damage on a successful one.
Invisibility. The imp magically turns invisible until it attacks or until its concentration ends (as if concentrating on a spell). Any equipment the imp wears or carries is invisible with it.
Источник и редакция
Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 277. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.
This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.
В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.