D&D 2014 · SRD 5.1 · Существо
Кобольд
Kobold
Разделы карточки
- Класс Доспеха: 12
- Хиты: 5 (2к6 - 2)
- Скорость: 30 фт.
- СИЛ
- 7 (-2)
- ЛОВ
- 15 (+2)
- ТЕЛ
- 9 (-1)
- ИНТ
- 8 (-1)
- МДР
- 7 (-2)
- ХАР
- 8 (-1)
- Чувства: тёмное зрение 60 фт.; Пассивная Внимательность 8
- Языки: Общий, Драконий
- Показатель опасности: 1/8 (25 ОО)
Свойства
Чувствительность к солнечному свету. Находясь на солнечном свету, кобольд совершает с помехой броски атаки, а также проверки Мудрости (Внимательность), основанные на зрении.
Тактика стаи. Кобольд совершает с преимуществом бросок атаки по существу, если хотя бы один союзник кобольда находится в пределах 5 фт. от существа и не недееспособен.
Действия
Кинжал. Рукопашная атака оружием: +4 к попаданию, досягаемость 5 фт., одна цель. Попадание: 4 (1к4 + 2) Колющего урона.
Праща. Дальнобойная атака оружием: +4 к попаданию, дистанция 30/120 фт., одна цель. Попадание: 4 (1к4 + 2) Дробящего урона.
Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG
Small Humanoid (Kobold), Lawful Evil
- Armor Class: 12
- Hit Points: 5 (2d6 - 2)
- Speed: 30 ft.
- STR
- 7 (-2)
- DEX
- 15 (+2)
- CON
- 9 (-1)
- INT
- 8 (-1)
- WIS
- 7 (-2)
- CHA
- 8 (-1)
- Senses: darkvision 60 ft.; Passive Perception 8
- Languages: Common, Draconic
- Challenge: 1/8 (25 XP)
Traits
Sunlight Sensitivity. While in sunlight, the kobold has disadvantage on attack rolls, as well as on Wisdom (Perception) checks that rely on sight.
Pack Tactics. The kobold has advantage on an attack roll against a creature if at least one of the kobold's allies is within 5 feet of the creature and the ally isn't incapacitated.
Actions
Dagger. Melee Weapon Attack: +4 to hit, reach 5 ft., one target. Hit: 4 (1d4 + 2) Piercing damage.
Sling. Ranged Weapon Attack: +4 to hit, range 30/120 ft., one target. Hit: 4 (1d4 + 2) Bludgeoning damage.
Источник и редакция
Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 324. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.
This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.
В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.