Перейти к содержимому

D&D 2014 · SRD 5.1 · Существо

Отиуг

Otyugh

Большая Аберрация, Нейтральный

Разделы карточки
  • Класс Доспеха: 14 (природный доспех)
  • Хиты: 114 (12к10 + 48)
  • Скорость: 30 фт.
СИЛ
16 (+3)
ЛОВ
11 (+0)
ТЕЛ
19 (+4)
ИНТ
6 (-2)
МДР
13 (+1)
ХАР
6 (-2)
  • Спасброски: Тел +7
  • Чувства: тёмное зрение 120 фт.; Пассивная Внимательность 11
  • Языки: Отиуг
  • Показатель опасности: 5 (1 800 ОО)

Свойства

Ограниченная телепатия. Отиуг может магически передавать простые сообщения и образы любому существу в пределах 120 фт. от себя, которое понимает хотя бы один язык. Эта форма телепатии не позволяет получающему существу телепатически отвечать.

Действия

Мультиатака. Отиуг совершает три атаки: одну укусом и две щупальцами.

Укус. Рукопашная атака оружием: +6 к попаданию, досягаемость 5 фт., одна цель. Попадание: 12 (2к8 + 3) Колющего урона. Если цель — существо, она должна преуспеть в спасброске Телосложения со СЛ 15 от болезни или стать отравленной до тех пор, пока болезнь не будет излечена. Каждые прошедшие 24 часа цель должна повторять спасбросок, при провале уменьшая максимум хитов на 5 (1к10). Болезнь излечивается при успехе. Цель умирает, если болезнь уменьшает максимум хитов до 0. Это уменьшение максимума хитов цели длится до тех пор, пока болезнь не будет излечена.

Щупальце. Рукопашная атака оружием: +6 к попаданию, досягаемость 10 фт., одна цель. Попадание: 7 (1к8 + 3) Дробящего урона плюс 4 (1к8) Колющего урона. Если цель — Среднее или меньшее существо, она схвачена (СЛ высвобождения 13) и опутана до конца захвата. У отиуга два щупальца, каждое из которых может схватить одну цель.

Удар щупальцами. Отиуг бьёт схваченных им существ друг о друга или о твёрдую поверхность. Каждое существо должно преуспеть в спасброске Телосложения со СЛ 14 или получить 10 (2к6 + 3) Дробящего урона и стать ошеломлённым до конца следующего хода отиуга. При успехе цель получает половину Дробящего урона и не ошеломлена.

Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG

Large Aberration, Neutral

  • Armor Class: 14 (natural armor)
  • Hit Points: 114 (12d10 + 48)
  • Speed: 30 ft.
STR
16 (+3)
DEX
11 (+0)
CON
19 (+4)
INT
6 (-2)
WIS
13 (+1)
CHA
6 (-2)
  • Saving Throws: Con +7
  • Senses: darkvision 120 ft.; Passive Perception 11
  • Languages: Otyugh
  • Challenge: 5 (1,800 XP)

Traits

Limited Telepathy. The otyugh can magically transmit simple messages and images to any creature within 120 feet of it that can understand a language. This form of telepathy doesn't allow the receiving creature to telepathically respond.

Actions

Multiattack. The otyugh makes three attacks: one with its bite and two with its tentacles.

Bite. Melee Weapon Attack: +6 to hit, reach 5 ft., one target. Hit: 12 (2d8 + 3) Piercing damage. If the target is a creature, it must succeed on a DC 15 Constitution saving throw against disease or become poisoned until the disease is cured. Every 24 hours that elapse, the target must repeat the saving throw, reducing its hit point maximum by 5 (1d10) on a failure. The disease is cured on a success. The target dies if the disease reduces its hit point maximum to 0. This reduction to the target's hit point maximum lasts until the disease is cured.

Tentacle. Melee Weapon Attack: +6 to hit, reach 10 ft., one target. Hit: 7 (1d8 + 3) Bludgeoning damage plus 4 (1d8) Piercing damage. If the target is Medium or smaller, it is grappled (escape DC 13) and restrained until the grapple ends. The otyugh has two tentacles, each of which can grapple one target.

Tentacle Slam. The otyugh slams creatures grappled by it into each other or a solid surface. Each creature must succeed on a DC 14 Constitution saving throw or take 10 (2d6 + 3) Bludgeoning damage and be stunned until the end of the otyugh's next turn. On a successful save, the target takes half the Bludgeoning damage and isn't stunned.

Источник и редакция

Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 339. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.

This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.

В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.