Перейти к содержимому

D&D 2014 · SRD 5.1 · Существо

Сахуагин

Sahuagin

Средний Гуманоид (сахуагин), Принципиально-злой

Разделы карточки
  • Класс Доспеха: 12 (природный доспех)
  • Хиты: 22 (4к8 + 4)
  • Скорость: 30 фт., Плавание 40 фт.
СИЛ
13 (+1)
ЛОВ
11 (+0)
ТЕЛ
12 (+1)
ИНТ
12 (+1)
МДР
13 (+1)
ХАР
9 (-1)
  • Навыки: Внимательность +5
  • Чувства: тёмное зрение 120 фт.; Пассивная Внимательность 15
  • Языки: Сахуагинский
  • Показатель опасности: 1/2 (100 ОО)

Свойства

Кровавое безумие. Сахуагин совершает с преимуществом броски рукопашных атак по существам, у которых не все хиты на максимуме.

Ограниченная амфибийность. Сахуагин может дышать воздухом и водой, но ему нужно погружаться в воду не реже одного раза в 4 часа, чтобы не задохнуться.

Акулья телепатия. Сахуагин может магически командовать любой акулой в пределах 120 фт. от себя, используя ограниченную телепатию.

Действия

Мультиатака. Сахуагин совершает две рукопашные атаки: одну укусом и одну когтями или копьём.

Укус. Рукопашная атака оружием: +3 к попаданию, досягаемость 5 фт., одна цель. Попадание: 3 (1к4 + 1) Колющего урона.

Когти. Рукопашная атака оружием: +3 к попаданию, досягаемость 5 фт., одна цель. Попадание: 3 (1к4 + 1) Рубящего урона.

Копьё. Рукопашная или дальнобойная атака оружием: +3 к попаданию, досягаемость 5 фт. или дистанция 20/60 фт., одна цель. Попадание: 4 (1к6 + 1) Колющего урона, или 5 (1к8 + 1) Колющего урона при использовании двумя руками для рукопашной атаки.

Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG

Medium Humanoid (Sahuagin), Lawful Evil

  • Armor Class: 12 (natural armor)
  • Hit Points: 22 (4d8 + 4)
  • Speed: 30 ft., Swim 40 ft.
STR
13 (+1)
DEX
11 (+0)
CON
12 (+1)
INT
12 (+1)
WIS
13 (+1)
CHA
9 (-1)
  • Skills: Perception +5
  • Senses: darkvision 120 ft.; Passive Perception 15
  • Languages: Sahuagin
  • Challenge: 1/2 (100 XP)

Traits

Blood Frenzy. The sahuagin has advantage on melee attack rolls against any creature that doesn't have all its hit points.

Limited Amphibiousness. The sahuagin can breathe air and water, but it needs to be submerged at least once every 4 hours to avoid suffocating.

Shark Telepathy. The sahuagin can magically command any shark within 120 feet of it, using a limited telepathy.

Actions

Multiattack. The sahuagin makes two melee attacks: one with its bite and one with its claws or spear.

Bite. Melee Weapon Attack: +3 to hit, reach 5 ft., one target. Hit: 3 (1d4 + 1) Piercing damage.

Claws. Melee Weapon Attack: +3 to hit, reach 5 ft., one target. Hit: 3 (1d4 + 1) Slashing damage.

Spear. Melee or Ranged Weapon Attack: +3 to hit, reach 5 ft. or range 20/60 ft., one target. Hit: 4 (1d6 + 1) Piercing damage, or 5 (1d8 + 1) Piercing damage if used with two hands to make a melee attack.

Источник и редакция

Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 343. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.

This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.

В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.