D&D 2014 · SRD 5.1 · Существо
Умертвие
Wight
Разделы карточки
- Класс Доспеха: 14 (проклёпанная кожа)
- Хиты: 45 (6к8 + 18)
- Скорость: 30 фт.
- СИЛ
- 15 (+2)
- ЛОВ
- 14 (+2)
- ТЕЛ
- 16 (+3)
- ИНТ
- 10 (+0)
- МДР
- 13 (+1)
- ХАР
- 15 (+2)
- Навыки: Внимательность +3, Скрытность +4
- Сопротивление к урону: Некротический; Дробящий, Колющий и Рубящий от немагических атак, не нанесённых посеребрённым оружием
- Иммунитет к урону: Яд
- Иммунитет к состояниям: Истощение, Отравленный
- Чувства: тёмное зрение 60 фт.; Пассивная Внимательность 13
- Языки: языки, которые он знал при жизни
- Показатель опасности: 3 (700 ОО)
Свойства
Чувствительность к солнечному свету. На солнечном свету умертвие совершает с помехой броски атак, а также проверки Мудрости (Внимательность), основанные на зрении.
Действия
Мультиатака. Умертвие совершает две атаки длинным мечом или две атаки длинным луком. Оно может использовать Высасывание жизни вместо одной атаки длинным мечом.
Высасывание жизни. Рукопашная атака оружием: +4 к попаданию, досягаемость 5 фт., одно существо. Попадание: 5 (1к6 + 2) Некротического урона. Цель должна преуспеть в спасброске Телосложения со СЛ 13, иначе её максимум хитов уменьшится на величину, равную полученному урону. Это снижение длится, пока цель не завершит долгий отдых. Цель умирает, если этот эффект снижает её максимум хитов до 0.
Гуманоид, убитый этой атакой, восстаёт через 24 часа как зомби под контролем умертвия, если гуманоид не возвращён к жизни или его тело не уничтожено. Умертвие может иметь под своим контролем не более двенадцати зомби одновременно.
Длинный меч. Рукопашная атака оружием: +4 к попаданию, досягаемость 5 фт., одна цель. Попадание: 6 (1к8 + 2) Рубящего урона, или 7 (1к10 + 2) Рубящего урона при использовании двумя руками.
Длинный лук. Дальнобойная атака оружием: +4 к попаданию, дистанция 150/600 фт., одна цель. Попадание: 6 (1к8 + 2) Колющего урона.
Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG
Medium Undead, Neutral Evil
- Armor Class: 14 (studded leather)
- Hit Points: 45 (6d8 + 18)
- Speed: 30 ft.
- STR
- 15 (+2)
- DEX
- 14 (+2)
- CON
- 16 (+3)
- INT
- 10 (+0)
- WIS
- 13 (+1)
- CHA
- 15 (+2)
- Skills: Perception +3, Stealth +4
- Damage Resistances: Necrotic; Bludgeoning, Piercing, and Slashing from nonmagical attacks that aren't silvered
- Damage Immunities: Poison
- Condition Immunities: Exhaustion, Poisoned
- Senses: darkvision 60 ft.; Passive Perception 13
- Languages: the languages it knew in life
- Challenge: 3 (700 XP)
Traits
Sunlight Sensitivity. While in sunlight, the wight has disadvantage on attack rolls, as well as on Wisdom (Perception) checks that rely on sight.
Actions
Multiattack. The wight makes two longsword attacks or two longbow attacks. It can use its Life Drain in place of one longsword attack.
Life Drain. Melee Weapon Attack: +4 to hit, reach 5 ft., one creature. Hit: 5 (1d6 + 2) Necrotic damage. The target must succeed on a DC 13 Constitution saving throw or its hit point maximum is reduced by an amount equal to the damage taken. This reduction lasts until the target finishes a long rest. The target dies if this effect reduces its hit point maximum to 0.
A humanoid slain by this attack rises 24 hours later as a zombie under the wight's control, unless the humanoid is restored to life or its body is destroyed. The wight can have no more than twelve zombies under its control at one time.
Longsword. Melee Weapon Attack: +4 to hit, reach 5 ft., one target. Hit: 6 (1d8 + 2) Slashing damage, or 7 (1d10 + 2) Slashing damage if used with two hands.
Longbow. Ranged Weapon Attack: +4 to hit, range 150/600 ft., one target. Hit: 6 (1d8 + 2) Piercing damage.
Источник и редакция
Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 354. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.
This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.
В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.