Перейти к содержимому

D&D 2014 · SRD 5.1 · Существо

Блуждающий огонёк

Will-o'-Wisp

Крошечная Нежить, Хаотично-злой

Разделы карточки
  • Класс Доспеха: 19
  • Хиты: 22 (9к4)
  • Скорость: 0 фт., Полёт 50 фт. (парение)
СИЛ
1 (-5)
ЛОВ
28 (+9)
ТЕЛ
10 (+0)
ИНТ
13 (+1)
МДР
14 (+2)
ХАР
11 (+0)
  • Иммунитет к урону: Электричество, Яд
  • Сопротивление к урону: Кислота, Холод, Огонь, Некротический, Гром; Дробящий, Колющий и Рубящий от немагических атак
  • Иммунитет к состояниям: Истощение, Схваченный, Парализованный, Отравленный, Сбитый с ног, Опутанный, Без сознания
  • Чувства: тёмное зрение 120 фт.; Пассивная Внимательность 12
  • Языки: языки, которые он знал при жизни
  • Показатель опасности: 2 (450 ОО)

Свойства

Поглощение жизни. Бонусным действием блуждающий огонёк может выбрать одно существо, которое он видит в пределах 5 фт. от себя, у которого 0 хитов и которое ещё живо. Цель должна преуспеть в спасброске Телосложения со СЛ 10 против этой магии, иначе умрёт. Если цель умирает, блуждающий огонёк восстанавливает 10 (3к6) хитов.

Бестелесность. Блуждающий огонёк не может носить или нести ничего.

Бестелесное перемещение. Блуждающий огонёк может перемещаться сквозь других существ и объекты, как если бы они были труднопроходимой местностью. Он получает 5 (1к10) урона Силовым полем, если заканчивает свой ход внутри объекта.

Переменное свечение. Блуждающий огонёк излучает яркий свет в радиусе от 5 до 20 фт. и тусклый свет на дополнительное расстояние, равное выбранному радиусу. Блуждающий огонёк может изменять радиус бонусным действием.

Действия

Разряд. Рукопашная атака заклинанием: +4 к попаданию, досягаемость 5 фт., одно существо. Попадание: 9 (2к8) урона Электричеством.

Невидимость. Блуждающий огонёк и его свет магически становятся невидимыми, пока он не атакует или не использует Поглощение жизни, или пока его концентрация не закончится (как при концентрации на заклинании).

Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG

Tiny Undead, Chaotic Evil

  • Armor Class: 19
  • Hit Points: 22 (9d4)
  • Speed: 0 ft., Fly 50 ft. (hover)
STR
1 (-5)
DEX
28 (+9)
CON
10 (+0)
INT
13 (+1)
WIS
14 (+2)
CHA
11 (+0)
  • Damage Immunities: Lightning, Poison
  • Damage Resistances: Acid, Cold, Fire, Necrotic, Thunder; Bludgeoning, Piercing, and Slashing from nonmagical attacks
  • Condition Immunities: Exhaustion, Grappled, Paralyzed, Poisoned, Prone, Restrained, Unconscious
  • Senses: darkvision 120 ft.; Passive Perception 12
  • Languages: the languages it knew in life
  • Challenge: 2 (450 XP)

Traits

Consume Life. As a bonus action, the will-o'-wisp can target one creature it can see within 5 feet of it that has 0 hit points and is still alive. The target must succeed on a DC 10 Constitution saving throw against this magic or die. If the target dies, the will-o'-wisp regains 10 (3d6) hit points.

Ephemeral. The will-o'-wisp can't wear or carry anything.

Incorporeal Movement. The will-o'-wisp can move through other creatures and objects as if they were difficult terrain. It takes 5 (1d10) Force damage if it ends its turn inside an object.

Variable Illumination. The will-o'-wisp sheds bright light in a 5- to 20-foot radius and dim light for an additional number of feet equal to the chosen radius. The will-o'-wisp can alter the radius as a bonus action.

Actions

Shock. Melee Spell Attack: +4 to hit, reach 5 ft., one creature. Hit: 9 (2d8) Lightning damage.

Invisibility. The will-o'-wisp and its light magically become invisible until it attacks or uses its Consume Life, or until its concentration ends (as if concentrating on a spell).

Источник и редакция

Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 355. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.

This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.

В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.