D&D 2014 · SRD 5.1 · Магический предмет
Стрела убийства
Arrow of Slaying
Разделы карточки
Стрела убийства — это магическое оружие, предназначенное для уничтожения определённого вида существ. Некоторые более узконаправлены, чем другие; например, существуют как стрелы убийства драконов, так и стрелы убийства синих драконов. Если существо, принадлежащее к типу, расе или группе, связанной со стрелой убийства, получает урон от стрелы, оно должно совершить спасбросок Телосложения СЛ 17, получая дополнительно 6к10 колющего урона при провале или половину этого дополнительного урона при успехе.
Как только стрела убийства наносит свой дополнительный урон существу, она становится немагической стрелой.
Существуют и другие виды магических боеприпасов такого рода, например болты убийства, предназначенные для арбалета, хотя стрелы наиболее распространены.
Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG
Weapon (Arrow), Very Rare
An arrow of slaying is a magic weapon meant to slay a particular kind of creature. Some are more focused than others; for example, there are both arrows of dragon slaying and arrows of blue dragon slaying. If a creature belonging to the type, race, or group associated with an arrow of slaying takes damage from the arrow, the creature must make a DC 17 Constitution saving throw, taking an extra 6d10 piercing damage on a failed save, or half as much extra damage on a successful one.
Once an arrow of slaying deals its extra damage to a creature, it becomes a nonmagical arrow.
Other types of magic ammunition of this kind exist, such as bolts of slaying meant for a crossbow, though arrows are most common.
Источник и редакция
Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 209. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.
This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.
В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.