D&D 2014 · SRD 5.1 · Магический предмет
Сапоги скорости
Boots of Speed
Разделы карточки
Пока вы носите эти сапоги, вы можете бонусным действием щёлкнуть каблуками вместе. Если вы это сделаете, сапоги удваивают вашу скорость ходьбы, и любое существо, совершающее атаку по вам при возможности, совершает бросок атаки с помехой. Повторный щелчок каблуками прекращает эффект.
Когда свойство сапог было использовано в общей сложности 10 минут, магия перестаёт работать до окончания долгого отдыха.
Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG
Wondrous Item, Rare (Requires Attunement)
While you wear these boots, you can use a bonus action and click the boots' heels together. If you do, the boots double your walking speed, and any creature that makes an opportunity attack against you has disadvantage on the attack roll. If you click your heels together again, you end the effect.
When the boots' property has been used for a total of 10 minutes, the magic ceases to function until you finish a long rest.
Источник и редакция
Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 212. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.
This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.
В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.