D&D 2014 · SRD 5.1 · Магический предмет
Сапоги шага и прыжка
Boots of Striding and Springing
Разделы карточки
Пока вы носите эти сапоги, ваша скорость ходьбы становится 30 футов, если только ваша скорость ходьбы не выше, и ваша скорость не снижается, если вы перегружены или носите тяжёлый доспех. Кроме того, вы можете прыгать на тройное обычное расстояние, хотя не можете прыгнуть дальше, чем позволяет оставшееся перемещение.
Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG
Wondrous Item, Uncommon (Requires Attunement)
While you wear these boots, your walking speed becomes 30 feet, unless your walking speed is higher, and your speed isn't reduced if you are encumbered or wearing heavy armor. In addition, you can jump three times the normal distance, though you can't jump farther than your remaining movement would allow.
Источник и редакция
Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 212. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.
This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.
В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.