D&D 2014 · SRD 5.1 · Магический предмет
Сапоги зимних земель
Boots of the Winterlands
Разделы карточки
Эти меховые сапоги удобны и приятно тёплые. Пока вы их носите, вы получаете следующие преимущества:
- Вы обладаете сопротивлением урону холодом.
- Вы игнорируете труднопроходимую местность, созданную льдом или снегом.
- Вы переносите температуры до -50 градусов по Фаренгейту без дополнительной защиты. Если вы носите тёплую одежду, вы переносите температуры до -100 градусов по Фаренгейту.
Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG
Wondrous Item, Uncommon (Requires Attunement)
These furred boots are snug and feel quite warm. While you wear them, you gain the following benefits:
- You have resistance to cold damage.
- You ignore difficult terrain created by ice or snow.
- You can tolerate temperatures as low as -50 degrees Fahrenheit without any additional protection. If you wear heavy clothes, you can tolerate temperatures as low as -100 degrees Fahrenheit.
Источник и редакция
Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 212. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.
This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.
В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.