D&D 2014 · SRD 5.1 · Магический предмет
Чаша управления воздушными элементалями
Censer of Controlling Air Elementals
Разделы карточки
Пока в этой кадильнице горят благовония, вы можете действием произнести командное слово кадильницы и призвать воздушного элементаля, как если бы вы сотворили заклинание сотворение элементаля. Кадильницу нельзя использовать таким образом снова до следующего рассвета.
Этот сосуд шириной 6 дюймов и высотой 1 фут напоминает чашу с декорированной крышкой. Он весит 1 фунт.
Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG
Wondrous Item, Rare
While incense is burning in this censer, you can use an action to speak the censer's command word and summon an air elemental, as if you had cast the conjure elemental spell. The censer can't be used this way again until the next dawn.
This 6-inch-wide, 1-foot high vessel resembles a chalice with a decorated lid. It weighs 1 pound.
Источник и редакция
Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 213. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.
This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.
В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.