D&D 2014 · SRD 5.1 · Магический предмет
Мантия смещения
Cloak of Displacement
Разделы карточки
Пока вы носите эту мантию, она проецирует иллюзию, заставляющую вас казаться стоящим рядом с вашим действительным местоположением, из-за чего любое существо совершает с помехой броски атаки по вам. Если вы получаете урон, свойство перестаёт действовать до начала вашего следующего хода. Это свойство подавляется, пока вы недееспособны, опутаны или иным образом не можете двигаться.
Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG
Wondrous Item, Rare (Requires Attunement)
While you wear this cloak, it projects an illusion that makes you appear to be standing in a place near your actual location, causing any creature to have disadvantage on attack rolls against you. If you take damage, the property ceases to function until the start of your next turn. This property is suppressed while you are incapacitated, restrained, or otherwise unable to move.
Источник и редакция
Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 214. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.
This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.
В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.