D&D 2014 · SRD 5.1 · Магический предмет
Танцующий меч
Dancing Sword
Разделы карточки
Вы можете бонусным действием подбросить этот магический меч в воздух и произнести командное слово. При этом меч начинает парить, летит на расстояние до 30 футов и атакует одно существо по вашему выбору в пределах 5 футов от него. Меч использует ваш бросок атаки и модификатор характеристики для бросков урона.
Пока меч парит, вы можете бонусным действием заставить его лететь на расстояние до 30 футов к другому месту в пределах 30 футов от вас. В рамках того же бонусного действия вы можете заставить меч атаковать одно существо в пределах 5 футов от него.
После того как парящий меч атакует четвёртый раз, он летит на расстояние до 30 футов и пытается вернуться в вашу руку. Если у вас нет свободной руки, он падает на землю у ваших ног. Если у меча нет свободного пути к вам, он перемещается к вам так близко, как может, а затем падает на землю. Он также перестаёт парить, если вы схватите его или отойдёте более чем на 30 футов от него.
Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG
Weapon (Any Sword), Very Rare (Requires Attunement)
You can use a bonus action to toss this magic sword into the air and speak the command word. When you do so, the sword begins to hover, flies up to 30 feet, and attacks one creature of your choice within 5 feet of it. The sword uses your attack roll and ability score modifier to damage rolls.
While the sword hovers, you can use a bonus action to cause it to fly up to 30 feet to another spot within 30 feet of you. As part of the same bonus action, you can cause the sword to attack one creature within 5 feet of it.
After the hovering sword attacks for the fourth time, it flies up to 30 feet and tries to return to your hand. If you have no hand free, it falls to the ground at your feet. If the sword has no unobstructed path to you, it moves as close to you as it can and then falls to the ground. It also ceases to hover if you grasp it or move more than 30 feet away from it.
Источник и редакция
Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 215. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.
This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.
В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.